Примеры использования Близко на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он уже близко.
Так близко, как никогда.
Closer than ever.Даже близко.
Затмение близко.
The eclipse is near.Зима близко.
Winter's coming.
Люди также переводят
Уже близко к исцелению?
Any closer to a cure?Они уже близко.
They're coming.Близко к своим трофеям.
Closer to their trophies.Мост близко.
The bridge is near.Ричард, они уже близко.
Richard, they're coming.Двигайтесь близко друг к другу.
Move it closer together.Да, даже близко.
Yeah, not even close.Можно сказать, близко.
One could argue, intimately.Близко к общественной парковке.
Close to public parking.Он знал ее… близко.
He knew her… Intimately.Он близко знает игроков.
He knows the players intimately.Праздник Рамадан близко.
The feast of Ramadan is near.Очень близко к станции Nana BTS.
Very close to Nana BTS Station.Но зло я знаю очень близко.
I know evil very intimately.Где-то близко к нулю, ноль.
Сокровище это то, что близко и дорого!
Treasure what is near and dear!Пожалуйста, Фернандо, они уже близко!
Please, Fernando, they're coming!И зима близко, будет только хуже.
And with winter coming, it will only get worse.Мы оба понимаем, что зима уже близко.
Now we both know that winter is coming.Они уже очень близко У нас мало времени.
Близко к центру города и общественный транспорт.
Close to the city center and public transport.Но Андуин близко, а Андуин ведет к морю.
But Anduin is near, and Anduin leads down to the Sea.Не стой вдали, потому что бедствие близко.
Don't Самая близко расположенная улица к морю в Нетании.
Most street located close to the sea in Netanya.Наверное, он впервые так близко к еде с тех пор, как превратился.
I guess it's the closest he's been to food since he turned.
