CLOSE ENOUGH на Русском - Русский перевод

• достаточно близко
• настолько близко
• довольно близко
• близок к этому
• подобрался поближе
• close enough

Примеры использования Close enough на Английском языке и их переводы на Русский язык

Close enough.
Достаточно близко.

It was close enough.
Было достаточно близко.

Close enough, Threepeat?
Достаточно близко, Трипит?

It was close enough.
Я была довольно близко.

Close enough to touch you?
Достаточно близко, чтобы дотронуться до вас?

He was close enough.
Он был достаточно близко.

Close enough to see your revolver?
Достаточно близко, чтобы видеть ваш револьвер?

Yeah, but not close enough.
Да, но не достаточно близко.

It's close enough to the truth.
Это достаточно близко к правде.

Again, that's close enough.
Опять же, это достаточно близко.

I was close enough to see him.
Я был достаточно близко, чтобы увидеть его.

Because he was close enough?
Потому что он был близок к этому?

I'm close enough.
Я очень близка к этому.

You will never get close enough.
Ты никогда не подойдешь настолько близко.

Well, close enough.
Ну, довольно близко.

Well, not quite, but close enough.
Хорошо, не совсем, но достаточно близко.

Yes, close enough.
Ну да, довольно близко.

You're sane, or close enough.
Ты вменяем или по крайней мере близок к этому.

I was close enough to touch her.
Я был достаточно близко, чтобы прикоснуться к ней.

Couldn't get close enough.
Я не мог подобраться достаточно близко.

Close enough to have touched him.
Настолько близко, что смог бы до него дотронуться.

If we got close enough, yeah.
Если подберемся достаточно близко, да.

I needed to know when they would be close enough.
Мне нужно знать, когда они будут достаточно близко.

Well, close enough.
Что ж, достаточно близко.

That might do it, if you get close enough.
Это может сработать, если вы подберетесь достаточно близко.

That's close enough, dude.
Это достаточно близко, чувак.

Let me guess. Percy found out and, while it's not technically treason, it was close enough for him to blackmail genius dude.
Дай угадаю, Перси узнал об этом и, пока это технически не измена, подобрался поближе и стал шантажировать гениального чувака.

You were close enough to see his face?
Вы были достаточно близко, чтобы разглядеть его лицо?

Although unaware of Adele's personal predicament, he composed the opening piano sequence and first few lines to what became the lovelorn ballad"Turning Tables":"Close enough to start a war/All that I have is on the floor.
Хотя он не знал о проблемах Адели в ее личной жизни, за это время он успел написать фортепианную интерлюдию и первые две строчки к будущей балладе« Turning Tables»:« Close enough to start a war/ All that I have is on the floor» русск.

She just has to get close enough to do her thing.
Ей просто надо подобраться поближе.