What is the translation of " CLOSE ENOUGH " in Czech?

• dost blízko
• dostatečně blízko
• tak blízko
• dost blízcí
• natolik blízký
• dostatečně blízký
• tak blízcí
• dost podobné
• dost zblízka
• v dostatečné blízkosti
• natolik blízko
• dost blă

Examples of using Close enough in English and their translations into Czech

Close enough.
Dost podobné.

It's, well…- It's close enough.
Je to… Je to dost podobné.

Close enough.
Dost zblízka.

There's nothing close enough.
Na tom nenĂ nic dost blĂ zko.

Close enough.
Dost blízcí příbuzní.

Damon, we're close enough now.
Damone, teď už jsme si dost blízcí.

Close enough that he saw her.
Natolik blízko, že ji vídal.

Oh, no, man, we're close enough.
Ale ne chlape, jsme si dost blízcí.

Who is close enough to him?
Kdo je mu natolik blízký?

It's not an exact match, but it's close enough.
Není to úplně stejné, ale je to dost podobné.

Who is close enough to him? I am?
Kdo je mu natolik blízký?

It's the only way someone could get close enough to him.
Je to jediný způsob, jak se k němu mohl někdo dostat tak blízko.

We're close enough that I clean your toilet.
Jsme si tak blízcí, že vám uklízím toaletu.

And find a way to get Eve close enough to overhear us.
A najdi způsob, jak se dostat Evě tak blízko, aby nás slyšela.

We're close enough that I clean your toilet.
Jsme si tak blízcí, že uklízím tvůj záchod.

I have never even been close enough to hold her hand.
Ani jsem se k ní nepřiblížil tak blízko, abych ji držel za ruku.

Close enough to spend the rest of our lives together.
Tak blízcí, že budeme moct strávit zbytek života spolu.

I don't think we're close enough for me to tell you.
Nejsme si dost blízcí na to, abych ti to řekla.

Close enough to have your initial tattooed on her inner thigh?
Tak blízcí, že měla vaše iniciály vytetované na stehně?

Nobody ever gets close enough to Le Clerq to kill him.
Nikdo někdy dostane tak blízko, aby LeClerk ho zabít.

God, been waiting hours for you to get close enough to grab.
Pro vás dostat dost blà zko, aby chytit. Bůh, čekali hodiny.

Getting close enough, it should stun him.
V dostatečné blízkosti byste ho s tím měli omráčit.

Your skin tingles when they stand close enough to feel their breath.
Chvěje se ti kůže, když stojím tak blízko, že cítíš můj dech.

We were close enough for you to know that much?
To jsme si byli tak blízcí, že toho o mě tolik víš?

No phone calls if someone's close enough you got to whisper.
Žádný telefonáty, když je někdo tak blízko, že musíš šeptat.

It was close enough that you could hear the incoming go overhead.
Bylo to tak blízko, že jste je slyšeli přilétat.

You think we're gonna get close enough to the enemy to use that?
Myslíš že se dostanem k nepříteli tak blízko, abys ji mohl použít?

Close enough for him to tell you about Second Chance's paternity test?
Dost blízcí na to, aby vám řekl o testu otcovství Druhé šance?

But I couldn't get close enough to see what it was.
Myslím, že CRD. Ale nedostala jsem se tak blízko, abych viděla, co to je.

Although, I guess anyone can start to seem like that when you look close enough.
Ačkoliv, každý se takový může zdát, když se podíváš dost zblízka.