What is the translation of " TO GET CLOSE ENOUGH " in Czech?

• se dostat dost blízko
• se dostat dostatečně blízko
• se dostal dost blízko

Examples of using To get close enough in English and their translations into Czech

How're you going to get close enough?
Jak se chceš dostat dost blízko?

To get close enough to kill him.
Aby se dostal dost blízko, aby ho mohl zabít.

Only a small specialized team has hope to get close enough.
Pouze malý, specializovaný tým, má šanci se dostat dostatečně blízko.

We need to get close enough to clamp on to it.
Musíme se dostat dost blízko, abysme ho zahákli.

To use my blade. But it is impossible for me to get close enough.
Ale neumím se k němu natolik přiblížit, abych použil své ostří.

Your job is to get close enough to use this.
Tvůj úkol je dostat se k němu dost blízko, abys použil tohle.

God, been waiting hours I'm Julia. for you to get close enough to grab.
Bůh, čekali hodiny pro vás dostat dost blízko, aby chytit. Jsem Julia.

We just need to get close enough to send a message.
Stačí se jen dostat dost blízko, abychom poslali tu zprávu.

I have the power… to slay but it is impossible for me to get close enough to use my blade.
Mám moc zabít.- Ale nemohu se dostat dost blízko na to, abych použil svou čepel.

To get close enough to one of these goons The trick's gonna be.
Dostat se dost blízko k jednomu z těch zabijáků Trik bude.

But it is impossible for me to get close enough… to use my blade.
Ale nemohu se dostat dost blízko na to, abych použil svou čepel.

Simply to get close enough to strike. He comes on false pretenses.
Přijel pod falešnou záminkou proto, aby se dostal dost blízko a mohl zaútočit.

He comes on false pretenses simply to get close enough to strike.
Přichází na falešnou záminku jednoduše se dost přiblížit aby mohl udeřit.

I just need to get close enough to the soul to catch it.
Jen se musím dostat dostatečně blízko k duši, abych jí chytil.

He comes on false pretenses simply to get close enough to strike.
Přijel pod falešnou záminkou proto, aby se dostal dost blízko a mohl zaútočit.

I just need to get close enough to Bandell to destroy the video.
Musím se k Bandellovi dostat dost blízko, abych to video zničila.

But we would need something to enable us to get close enough without being killed.
Ale potřebovali bychom něco, coby nás dostalo dostatečně blízko, aniž bychom byli zabiti.

For Cara to get close enough to the Margrave to steal the key.
Cara se musí dostat tak blízko k Margravovi, aby mohla ukrást klíč.

The man who kidnapped these girls has a relationship or a job that permitted him to get close enough to watch them.
Muž, který unesl tyto dívky má vztah nebo práci, umožňující mu dostat se k nim dost blízko, aby je mohl sledovat.

From someone she allowed to get close enough to slice her throat.
Od někoho, komu dovolila přiblížit se natolik, aby jí podřízl hrdlo.

We need to get close enough to pick up the signal, recover the nano-chip before Pierre and his men do.
Musíme se dostat dost blízko, abychom signál zachytili, a získali nanočip dřív než Pierre a jeho muži.

All he wanted was for you to get close enough to the car No, I'm not.
Ne, nejsem. Jediné, co chtěl, bylo pro vás dostat dost blízko k autu.

If I want to get close enough to grab her, I got to meet her on her terms.
Jestli se k ní chci dostat tak blízko, abych ji sbalil, musíme se sejít za jejích podmínek.

Angelo's skills allowed him to get close enough to build a case.
Angelovy schopnosti ho dostaly dost blízko, aby se z toho dal vytvořit případ.

I won't be able to get close enough to pull that thing out of her.
Nemohl bych se dostat dostatečně blízko, abych z ní tu věc mohl vytáhnout.

Leaving the shooter free to get close enough to administer these two.
Střelec se pak dostal dost blízko, aby zasadil tyto dvě.

I would be able to get close enough to Kes to use the device.
Věřím, že bych byl schopen dostat se dostatečně blízko ke Kes a použít zařízení od doktora.

If we can figure out where these drones are, I might be able to get close enough to neutralize the element… you know, turn it from red to blue.
Když přijdeme na to, kde ty drony jsou, mohla bych se dostat dost blízko na to, abych neutralizovala ten prvek… však víte, změnila ho z červené na modrou.

I believe I would be able to get close enough to Kes to use the Doctor's device.
Věřím, že bych byl schopen dostat se dostatečně blízko ke Kes a použít zařízení od doktora.

The Chilla can allowed you to get Close enough to the Shiantii To exploit their weaknesses.
Chilla tě může zavést dost blízko k Shiantii, aby jsi využil jejich slabosti.