What is the translation of " TO GET CLOSE ENOUGH " in Finnish?

• päästä tarpeeksi lähelle
• päästä riittävän lähelle

Examples of using To get close enough in English and their translations into Finnish

But I haven't been able to get close enough.
En ole ennen päässyt tarpeeksi lähelle siirtokenttää.

I just need to get close enough to tag his phone.
Haluan vain tarpeeksi liki hänen puhelintaan.

To eat her fries. he said, as an excuse to get close enough Like what?
Kuten mitä" hän sanoi, päästäkseen tarpeeksi lähelle ranskalaisia?

We just need to get close enough to send a message.
Meidän on vain saatava lähetettyä viesti.

But he looks dead. to feel his pulse, I'm not going to get close enough.
En pääse tarpeeksi lähelle kokeilemaan pulssia, mutta hän näyttää kuolleelta.

Weren't you able to get close enough? So, what happened,?
Etkö päässyt tarpeeksi lähelle? Mitä tapahtui?

To get close enough to kill Jonah… But then you wouldn't be able.
Mutta ette pääsisi tarpeeksi lähelle tappaaksenne Jonahin.

That means someone needs to get close enough do it.
Eli jonkun on päästävä tarpeeksi lähelle sitä varten.

I need to get close enough to use this thing.
Ja minun pitää päästä tarpeeksi lähelle voidakseni käyttää tätä.

But then you wouldn't be able to get close enough to kill Jonah.
Mutta ette pääsisi tarpeeksi lähelle tappaaksenne Jonahin.

We need to get close enough to Hagen and inject him.
Meidän on päästävä Hagenin lähelle ja pistettävä häntä.

That's why you're gonna have to find a way to get close enough to take a shot.
Siksi teidän on päästävä tarpeeksi lähelle ampuaksenne sen.

We need to get close enough to clamp onto it.
Meidän on päästävä tarpeeksi lähelle, että voimme kiinnittyä siihen.

To administer these two. Possible. Leaving the shooter free to get close enough.
Ampuja pääsi rauhassa lähelle ampumaan kaksi muuta.- Mahdollisesti.

He just wants to get close enough to scan us.
Hän haluaa päästä tarpeeksi lähelle luodatakseen meidät.

But the seaweed and hidden rocks make it too dangerous for boats to get close enough.
Merilevä ja vedenalaiset kivet estävät veneitä pääsemästä tarpeeksi lähelle rantaa.

She just has to get close enough to do her thing.
Hänen on päästävä tarpeeksi lähelle tehdäkseen temppunsa.

Because you're such a good fighter, it took me a lot longer to get close enough to use it.
Koska olet niin hyvä taistelija, minulla kesti kauan päästä tarpeeksi lähelle.

Your job is to get close enough to use this.
Sinun tehtäväsi on päästä tarpeeksi lähelle käyttääksesi tämän.

To remove his power source? Jolly good. How exactly do you plan to get close enough to Adam.
Miten oikein aiotte päästä riittävän lähelle Adamia voimanlähteen irrottamiseksi?- Oikein hyvä.

We need to get close enough to clamp on to it.
Meidän on päästävä tarpeeksi lähelle, että voimme kiinnittyä siihen.

I was just trying to get close enough to nail his ass.
Yritin vain päästä tarpeeksi lähelle saadakseni hänet nalkkiin.

For Cara to get close enough to the Margrave to steal the key.
Caran on päästävä tarpeeksi lähelle kreiviä varastaakseen avaimen. Tee.

But it's just trying to get close enough to puke blood on you.
Loinen yrittää vain päästä lähelle oksentaakseen verta.

I just need to get close enough to knock that helmet off his head.
Minun täytyy vain päästä lyömään kypärä Shashin päästä..

And how do you plan to get close enough to inject the vectors?
Kuinka ajattelitte päästä tarpeeksi lähelle pistoksen antamiseksi?

Before Abu Jahl was able to get close enough to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) he turned back in deathly fright.
Ennen Abu Jahl oli mahdollisuus saada tarpeeksi lähelle profeetta(salla Allahu alihi wa sallam) hän kääntyi takaisin Deathly säikähtää.

He said, as an excuse to get close enough to eat her fries. Like what?
Kuten mitä" hän sanoi, päästäkseen tarpeeksi lähelle ranskalaisia?

I would still need to get close enough to throw one into the corridor.
Minun pitää vielä päästä heittämään yksi käytävään.

I would be able to get close enough to Kes to use the device.
Uskon, että pääsisin tarpeeksi lähelle Kesiä käyttääkseni tohtorin laitetta.