What is the translation of " TO GET CLOSE ENOUGH " in Polish?

• zbliżyć się na tyle
• zbliżyć się wystarczająco
• dostać się wystarczająco blisko
• podejść wystarczający blisko

Examples of using To get close enough in English and their translations into Polish

We have to get close enough.
Musimy dotrzeć wystarczająco blisko.

She has, like, all her fingers and toes, you know? It took time to get close enough to make sure.
Że ma wszystkie palce u rąk i nóg, wiesz? Potrzebowałam czasu, aby dostać się wystarczająco blisko, aby upewnić się..

Your job is to get close enough to use this.
Ty masz podejść dość blisko, by użyć tego.

Just, the problem is… we have to get close enough.
Tylko jest problem… Musimy dotrzeć wystarczająco blisko.

If I want to get close enough to grab her.
Jeśli chcę podejść wystarczający blisko, żeby ją złapać.

I won't be able to get close enough.
Ja nie podejdę dostatecznie blisko.

Tried to get close enough to him, but I couldn't get a name.
Próbowałam się do niego zbliżyć, ale nie mogłam zdobyć nazwiska.

I haven't been able to get close enough to him.
Nie mógłbym podejść wystarczająco blisko niego.

To get close enough to one of these goons The trick's gonna be to lift a weapon.
Podnieść broń. zbliżyć się wystarczająco do jednego z tych gnojków Ta sztuczka będzie.

You're not gonna be able to get close enough to do anything.
Nie będziesz mógł nawet do niego podejść.

We need to get close enough to pick up the signal, recover the nano-chip before Pierre and his men do.
Musimy podejść wystarczająco blisko, żeby wychwycić sygnał, a potem odzyskać mikropunkt zanim Pierre i jego ekipa zrobi to za nas.

If so, they will try to get close enough for a visual.
Jeśli tak, postarają się zbliżyć na tyle, żeby uzyskać obraz.

If I want to get close enough to grab her, I gotta meet her on her terms.
Jeśli chcę podejść wystarczający blisko, Muszę spotkać się na jej warunkach. żeby ją złapać.

The trick's gonna be to lift a weapon. to get close enough to one of these goons.
Podnieść broń. zbliżyć się wystarczająco do jednego z tych gnojków Ta sztuczka będzie.

We just need to get close enough to send a message.
Musimy jedynie zbliżyć się, by wysłać wiadomość.

He's either looking to get back in your graces or trying to get close enough to jab a ricin-tipped umbrella into your thigh.
Albo chce się wkraść z powrotem w twoje łaski, albo zbliżyć się na tyle, żeby cię dźgnąć.

I just need to get close enough to the soul to catch it.
Muszę tylko się zbliżyć, żeby złapać duszę.

If we can figure out where these drones are, I might be able to get close enough to neutralize the element… you know, turn it from red to blue.
Jeśli odkryjemy gdzie te drony się znajdują, być może będę mogła zbliżyć się na tyle blisko, żeby neutralizować pierwiastek.

Before Abu Jahl was able to get close enough to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) he turned back in deathly fright.
Przed Abu Jahl był w stanie uzyskać wystarczająco blisko do Proroka(Salla Allah alihi sallam) odwrócił się w śmiertelnym strachu.

But it's just trying to get close enough to puke blood on you.
Ale próbuje zbliżyć się na tyle, by obrzygać krwią.

He just wants to get close enough to scan us.
Chce podejść nas wystarczająco blisko aby móc przeskanować.

I won't be able to get close enough to pull that thing out of her.
Nie będę mógł się zbliżyć, by to z niej wyciągnąć.

So someone had to get close enough to him to do it.
Więc ktoś musiał podejść wystarczająco blisko niego, żeby to zrobić.

We just need someone to get close enough to blow one of the C-Four bricks.
Ktoś musi dostać się wystarczająco blisko by zdetonować pierwszy ładunek.

It's the only way to get close enough to see if they're the leak.
Tylko w ten sposób zbliżymy się na tyle, żeby sprawdzić, czy oni są źródłem przecieku.

How to use "to get close enough" in an English sentence

They just have to get close enough without getting killed.

I was lucky to get close enough to take these.

She needed to get close enough to stop the bleeding.

You just need to get close enough to find wet!

I struggled to get close enough for a reasonable photo.

I wasn’t about to get close enough to measure it.

It is hard to get close enough to cut them.

I wanted to get close enough to say “Dame, Dame”.

I was thrilled to get close enough to nab them….

How to use "zbliżyć się na tyle" in a Polish sentence

Chciałam zbliżyć się na tyle, by móc stwierdzić co to było.

Jednak mimo ambitnej gry, nie byli w stanie zbliżyć się na tyle, żeby zagrozić liderowi poziomu MLB BASIC.

Do tego, aby zbliżyć się na tyle do walki całą burtą, trzeba było jeszcze prawie tyle samo czasu.

Chciała zbliżyć się na tyle, by móc go dosięgnąć ognistymi łapkami i najzwyczajniej przybić wroga do ściany.

Gdy rebelianci się ocknęli, wytłumaczył im że tak naprawdę udawał od samego początku Sitha, by móc zbliżyć się na tyle do Voida, by go zabić.

Tutaj kapitan manewruje łodzią, aby zbliżyć się na tyle, aby zapewnić pasażerom szybki i orzeźwiający prysznic.

Nico Rosberg jadący za Kubicą na początku wyścigu nie był wstanie zbliżyć się na tyle, aby go wyprzedzić.

Dalinar uchylił się i przyjął pozycję zapaśniczą, choć nie zamierzał zbliżyć się na tyle, by próbować zwarcia.

Twoim zadaniem jest wejście do grobowca i rzucić zaklęcie Całun Namiry na kapłanów, co pozwoli jej wyznawcom zbliżyć się na tyle, by ich zabić.

Stały przez chwilę nieruchomo, przyglądając mi się, po czym uciekły wystraszone zanim mogłem zbliżyć się na tyle aby chociaż zrobić jakieś zdjęcie.