What is the translation of " GET CLOSE ENOUGH " in Polish?

• podejść wystarczająco blisko
• zbliżyć się na tyle
• się wystarczająco zbliżyć
• wystarczająco blisko
• ma dość bliskości
• się zbliżyć dostatecznie
• się dostać wystarczająco blisko
• dotrzeć wystarczająco blisko

Examples of using Get close enough in English and their translations into Polish

I can't get close enough.
Nie mogę się zbliżyć!

You're the only one who can get close enough.
Tylko ty możesz podejść na tyle blisko.

I can't get close enough.
Nie ma dość bliskości.

Just, the problem is… we have to get close enough.
Tylko jest problem… Musimy dotrzeć wystarczająco blisko.

So if I can get close enough to him.
Jeśli zdołałabym wystarczająco zbliżyć się do niego.

Radiation pagers-- registers nuclear material, in case we can get close enough.
Wskaźniki promieniowania rejestrują materiał nuklearny, jeśli uda nam się dostatecznie zbliżyć.

He can't get close enough.
Nie ma dość bliskości.

We should be able to render them harmless with a reasonable rapidity. If we can get close enough to them.
Powinniśmy móc ich unieszkodliwić Jeśli zdołamy się zbliżyć, dostatecznie szybko.

I have to get close enough.
Muszę się zbliżyć wystarczająco.

Do you hear that? He can't get close enough.
Nie ma dość bliskości. Słyszałyście to?

We can't get close enough. Not from here.
Nie podejdziemy wystarczająco blisko.- Nie stąd.

I don't see how we could get close enough.
Nie zdołamy dolecieć wystarczająco blisko.

I wanna get close enough to get the picture.
Chcę być wystarczająco blisko, żeby zrobić zdjęcie.

I don't see lmara letting us get close enough to try.
A nie sądzę, by Imara pozwoliła nam zbliżyć się na tyle by spróbować.

We can't get close enough to launch tear gas.
Nie możemy podejść wystarczająco blisko, aby użyć gazu łzawiącego.

Abu sayyaf's got him-- my guy couldn't get close enough for pictures.
Mój człowiek nie mógł się zbliżyć na tyle, by zdobyć zdjęcia.

If I get close enough, I can feel the heat.
A jeśli ktoś taki jak ja… zbliży się wystarczająco, poczuje jego żar.

Yeah! How are you gonna get close enough to kill her?
Jak zamierzasz się dostać wystarczająco blisko, by ją zabić? Tak!

Couldn't get close enough to do it himself. I have my own security.
Nie mógł się zbliżyć na tyle, by zrobić to samemu.

Vincent's the only one who can get close enough to even try.
Vincent jest tylko tym jedynym, który może być wystarczająco blisko, aby nawet spróbować.

I had to get close enough to connect with her unit.
Musiałam zbliżyć się na tyle, by nawiązać połączenie z jej DBS.

Taylor is way too sophisticated to let you get close enough to use that.
Taylor jest zbyt zaawansowany, żeby pozwolić ci zbliżyć się na tyle, żeby tego użyć.

I couldn't get close enough, but you're in my range.
Nie mogłem się wystarczająco zbliżyć, ale jesteś w moim zasięgu.

She cannot ever get close enough to me.
Ona nigdy nie może dostać się wystarczająco blisko do mnie.

If you get close enough to stab him, he will take you down with him.
Jeśli jesteś wystarczająco blisko, by go przebić, on N'Wezmę cię ze niego.

We have to get close enough.
Musimy dotrzeć wystarczająco blisko.

I can't get close enough to Slade to hit him with the cure.
Nie mogę zbliżyć się wystarczająco, do Slade, żeby podać mu lek.

Couldn't get close enough.
Nie mogłem podejść wystarczająco blisko.

We might get close enough for a shot before he pops under.
Możemy podejść wystarczająco blisko, aby strzelić, nim zanurzą się głębiej.

Now, we just gotta get close enough to take a shot.
Teraz musimy podejść wystarczająco blisko żeby strzelić.

How to use "get close enough" in an English sentence

Alas, he couldn't get close enough to reach it.

Yes, if they get close enough to the detector.

get close enough to be illuminated by the sun?

Will I get close enough to show them Jesus?

Like Amelia, I can never get close enough either.

She wasn’t about to get close enough to nurse.

Hope we can get close enough to see Philae!

She didn’t get close enough for a great photo.

If you get close enough you can board/be boarded.

Would you get close enough to speak to them?

How to use "zbliżyć się na tyle, podejść wystarczająco blisko" in a Polish sentence

Chciała zbliżyć się na tyle, by móc go dosięgnąć ognistymi łapkami i najzwyczajniej przybić wroga do ściany.

Gdy rebelianci się ocknęli, wytłumaczył im że tak naprawdę udawał od samego początku Sitha, by móc zbliżyć się na tyle do Voida, by go zabić.

Nico Rosberg jadący za Kubicą na początku wyścigu nie był wstanie zbliżyć się na tyle, aby go wyprzedzić.

Nie chce podejść wystarczająco blisko, dlatego Twilight i reszta głównej szóstki musi użyć balonu do latania by ją złapać.

Możemy je złapać jeśli uda nam się podejść wystarczająco blisko.

Do tego, aby zbliżyć się na tyle do walki całą burtą, trzeba było jeszcze prawie tyle samo czasu.

Tutaj kapitan manewruje łodzią, aby zbliżyć się na tyle, aby zapewnić pasażerom szybki i orzeźwiający prysznic.

Chciałam zbliżyć się na tyle, by móc stwierdzić co to było.

Pierwszy rzut na podejście niezauważoną: Wynik: 1-85 (woda; skradanie się) – sukces. ► Seraphiel udało się podejść wystarczająco blisko ruin, aby dostrzec wnętrze.

Dalinar uchylił się i przyjął pozycję zapaśniczą, choć nie zamierzał zbliżyć się na tyle, by próbować zwarcia.