What is the translation of " GET CLOSE ENOUGH " in Czech?

• se dostat dost blízko
• se dostat dostatečně blízko
• se dost přiblížit
• se dostaneme dost blízko
• se dostanete dost blízko
• dostat tak blízko
• se dostatečně přiblížit

Examples of using Get close enough in English and their translations into Czech

Couldn't get close enough.
Nemohl dostat dost blízko.

Get close enough, we can kill'em.
Když se dostaneme dost blízko, tak je můžeme zabít.

If you get close enough.
Když se dostaneš dost blízko.

I suppose it would if he lets you get close enough.
Nejspíš ano, pokud se dostanete dost blízko.

I can't get close enough.
Nemůžu se dostat dost blízko.

They will accept you. You can get close enough.
Ale tebe přijmou, můžeš se dostat dostatečně blízko.

I can't get close enough.
Nemůžu se k ní dostat dost blízko.

You're the only one who can get close enough.
Jsi jediný, kdo se může dostat dostatečně blízko.

When you get close enough, that's when he.
Až se dostanete dost blízko, to je kdy on.

And who do you think can get close enough?
A kdo si myslíš, že se může dostat dost blízko?

Couldn't get close enough to do it himself.
Nemohl se dostat dost blízko, aby to udělal sám.

It's the only way someone could get close enough to him.
Je to jediný způsob, jak se k němu mohl někdo dostat tak blízko.

But if you get close enough, you can't miss.
Ale když se dostaneš dost blízko, nemůžeš minout.

I followed them through the crowd, but couldn't get close enough.
Sledoval jsem je v davu, ale nemohl jsem se dost přiblížit.

We can't get close enough.
Nemůžeme se dostat dost blízko.

Get close enough to access his laptop remotely.
Dostanou se dostatečně blízko, abychom získali přístup do jeho notebooku.

Couldn't get close enough.
Nemohl jsem se dostat dost blízko.

For ground-level observation. We could never get close enough.
Pro pozemní průzkum. Nikdy jsme se nemohli dostatečně přiblížit.

We couldn't get close enough.
Nemohli jsme se dostat dost blízko.

If I get close enough, I can feel the heat.
Když se dostanu dostatečně blízko, můžu cítit žár.

If we can just get close enough.
Když se dostaneme dost blízko.

You get close enough, you can feel the heat on your legs.
Když jsi dost blízko, cítíš na nohou to horko.

I couldn't get close enough.
Nemohl jsem se k němu pořádně dostat.

Before you get close enough to use those, he will be dead.
Než se dostanete dostatečně blízko k použití těm, on bude mrtvý.

So the public won't see. It's covert, it could get close enough to its target.
Je skrytý, může se dostat dostatečně blízko k cíli.

If we can just get close enough… Six hundred meters.
Když se dostaneme dost blízko… 600 metrů.

Or maybe her target knows her personally and isn't letting her get close enough for a kill.
Nebo ji možná její cíl zná osobně a nemůže se mu dost přiblížit, aby ho zabila.

No-one could get close enough to kill her.
Nikdo by se k ní nedostal tak blízko, aby ji zabil.

We can kill'em. Get close enough.
Když se dostaneme dost blízko, tak je můžeme zabít.

Well, had to get close enough to fire the dart.
No, musel se dostat dostatečně blízko, aby vystřelil šipku.