What is the translation of " GET CLOSE TO HIM " in Czech?

• se k němu dostat blízko
• se k němu přiblížit
• přibliž se k němu

Examples of using Get close to him in English and their translations into Czech

Get close to him.
Sbliž se s ním.

You can get close to him.
Můžeš se k němu dostat blízko.

Get close to him.
Zbližte se s ním.

See if you can get close to him.
Zkus se k němu přiblížit.

Get close to him.
Sbližte se s ním.

So, you can get close to him.
Ano, můžete dostat blízko k němu.

Get close to him.
Přibliž se k němu.

I had to get close to him.
Musel jsem se s ním sblížit.

Get close to him.
Přibližte se k němu.

But we can't get close to him.
Ale my se k němu nemůžeme přiblížit.

Get close to him, okay?
Dostaň se k němu blízko, jasný?

I can do it if I get close to him.
Můžu to udělat, pokud se k němu dostanu blízko.

And get close to him.
A dostat se blízko k němu.

The police couldn't get close to him.
Policie se mu nemohla dostat na kobylku.

And get close to him.
Sblížila se s ním, získala jeho důvěru.

I know this guy, I can get close to him.
Já toho kluka znám. Můžu se k němu dostat blíž.

I gotta get close to him again.
Abych ho měl blízko.

Rita was sent a package to help get close to him.
Rita poslala balík, aby se dostala co nejblíž k němu.

And get close to him and win his trust.
Sblížila se s ním, získala jeho důvěru.

If I go on my own, Finn will let me get close to him.
Když tam půjdu na vlastní pěst, Finn mě nechá se k němu přiblížit.

Get close to him, Joe, you're part of the story.
Blíž k němu, Joe. Tak nám něco řekněte.

And Caesar? Since your little fall, no one can get close to him.
A Caesar? Od tvého malého pádu nikdo se k němu nemůže přiblížit.

Get close to him and learn everything you can.
Dostaň se k němu blíž a zjisti, co se dá.

I have had a thousand satellites overflying him and I can't get close to him.
Tisíce satelitů nad ním kroužily, a přesto se k němu nemůžu dostat blízko.

Now cut the crap, get close to him, and scan for the signal.
Přestaň kecat, přibliž se k němu a skenuj signál.

Yes, get close to him. Then we can bury you next week.
Jo, přibliž se k němu a můžeme vás oba pohřbít příští týden.

Which means that you have to get close to him without him getting suspicious.
Což znamená, že by ses k němu musela dostat blízko, aniž by měl podezření.

If I can get close to him, talk to him, gain his confidence, maybe I could make him see what he's doing, and what the cost could be.
Kdybych se k němu dostal blíž, promluvil s ním, získal jeho důvěru, možná bych mu vysvětlil, co provádí a jaká za to může být cena.

Can you get closer to him?
Může se k němu dostat blíž?

What do you mean that you can't get closer to him?
Co tím myslíš, že se k němu nemůžeš dostat blíž?