What is the translation of " GET CLOSE TO ME " in Czech?

• se ke mně přiblíží
• se ke mně dostat blíž

Examples of using Get close to me in English and their translations into Czech

Dont get close to me.
Nepřibližuj se ke mě.

Amalia wouldn't let anyone get close to me.
Nikomu nedovolila se ke mně přiblížit.

Finn, get close to me!
Finne, pojeď blíž ke mně!

You were just trying to get close to me.
Jen ses snažil dostat se ke mně blíž, abys našel mou slabinu.

Finn, get close to me!
Finne, zajeď blíž ke mně!

I'm sorry. You used my own daughter to try and get close to me?
Použila jsi moji vlastní dceru aby ses se mnou sblížila?

Finn, get close to me!
Finne, dostaň se blíž ke mně!

Wait, have you only been doing that as a way to, like, get close to me?
Počkat, to jsi s ním byl jen proto, aby ses dostal blíž ke mně?

No man could get close to me.
Žádný muž se ke mě nemůže přiblížit.

People get close to me, they get killed… or worse.
Lidi, kteří se ke mně přiblíží, zabijou, nebo hůř.

Some place where he can get close to me. Something open.
Místo, kde se ke mně dostane blízko. Něco otevřeného.

You can get close to me by using Woman's Fist but my fatal pressure point is not here.
Když používáš ženskou pěst, už se ke mně můžeš dostat blíž, ale můj smrtelný tlakový bod je jinde.

To have an excuse to you know, get close to me without awaking any suspicion.
Aby se ke mně dostal blízko, aniž by vzbudil podezření.

People get close to me, they get killed.
Lidi, kteří se ke mně přiblíží, zabijou.

People who get close to me get burned.
Lidé, kteří se ke mně přiblíží, jsou spáleni.

When people get close to me, if I get angry or upset.
Když s někým sblížím, když se rozzlobím nebo naštvu.

You're getting closer to me.
Jsi stále blíž ke mně.

Anybody that gets close to me-- bad things happen to them.
Každému, kdo se mi příliš přiblíží… se stávají špatné věci.

He ran away because he got close to me.
Utekl, protože se ke mně dostal blízko.

There's nobody Getting close to me.
Nikdo se ke mně nepřiblíží??

Everyone who gets close to me ends up dying.
Každý kdo se ke mně dostal blíž, skončil mrtvý.

Everyone who gets close to me ends up dying.
Každý, kdo se se mnou sblíží, zemře.

Breaking into Ray's, getting close to me to get next to him.
Vloupat se k Rayovi, dostat se blíž ke mě, aby si se dostal k němu.

So you're saying you knew and still got close to me.
Takže říkáš… že jsi to věděla a přesto jsi se se mnou sblížila.

But I'm also afraid of my powers… and not what they could do to me, but what they could do to anyone who gets close to me.
Ale zároveň se bojím svých schopností… a ne toho, co by mohly udělat mně, ale toho, co by mohly udělat každému, kdo se ke mně přiblíží.

I like you, Julian, but I'm also afraid of my powers and what they could do to anyone who gets close to me.
Mám tě ráda, Juliane, ale také se bojím svých sil a toho, co mohou udělat komukoliv, kdo se ke mně přiblíží.

Um… Like, if somebody gets close to me, Like what? Like, if… or if I'm in a confined space.
Jako… Jako co? Když se ke mě někdo přiblíží, nebo když jsem ve stísněném prostoru.