What is the translation of " GET CLOSE TO YOU " in Czech?

• se k tobě dostat blíž
• se k vám přiblíží
• se s tebou sblíží

Examples of using Get close to you in English and their translations into Czech

I wanna get close to you.
Chci blíž k tobě.

That's why you won't let Oliver get close to you.
Proto nenecháš Olivera aby se k tobě dostal blíž.

When I get close to you, you edge away.
Když se k tobě přiblížím.

All so she could get close to you.
Aby se k vám dostala blíž.

When I get close to you, you edge away.
Když se k vám přiblížím, odtáhnete se..

You can let people get close to you.
Můžeš k sobě lidi pustit.

When I get close to you, you edge away.
Když se k tobě přiblížím, tak se odtáhneš.

I am just wanting to get close to you.
Snažím se k Tobě dostat blíž.

If you they get close to you… hit them and leave the sitauation.
Když se k tobě dostanou blízko, prašť je a uteč odtamtud.

Bug your office, get close to you.
Napíchnout ti kancelář, dostat se k tobě.

You pay for intimacy so you're always in control and no one can get close to you.
Platíš za intimnosti, takže máš vždy kontrolu a nikdo se k tobě nemůže dostat blíž.

The people who get close to you.
Lidé, kteří se s tebou sblíží.

I'm trying to spread a little holiday cheer, get close to you.
Snažím se navodit příjemnou vánoční náladu. Víš, přiblížit se ti.

So, she could get close to you and.
Aby se dostala blíž k tobě a zavraždila tě..

It seems like nothing good's been happening to them. People who get close to you, Maria.
Se zkrátka neděje nic dobrého. Lidem, kteří k tobě mají blízko.

And not letting anyone get close to you since Abigail?
Nepustíš si k sobě nikoho, naposledy Abigail?

I'm not normally into role-playing, but if you want to… People who get close to you get hurt.
Ale jestli chceš… Lidé, co se s tebou sblíží, se zraní. Dobře, role obvykle nehraju.

You won't let people get close to you, Even your wife, who we know you love.
Nenecháte lidi, aby se k vám přiblížili, ani vaši ženu, kterou víme, že milujete.

People who trust you, people who get close to you, people who depend on you..
Lidé, kteří vám věří, lidé, kteří se k vám přiblíží, lidé, kteří na vás spoléhají.

When your mother died… get close to you like she did. i wanted to fill her place.
Když tvá matka zemřela… chtěl jsem zaplnit její místo, sblížit se s vámi, jako to uměla ona.

Every time I get closer to you, something pulls me away.
Vždycky, když se k tobě přiblížím, něco mě odtáhne.

Someone got close to you.
Někdo se k tobě dostal blíž.

So she could get closer to you to push me out.
Aby mohla dostat blíže k vám na mě tlačit ven.

If anyone gets close to you, use it.
Pokud se k tobě někdo přiblíží, použij to.

When the zombies got close to you?- Are you bitten?
Nejste pokousaní? Nedostali se blízko k vám?

Getting close to you was my mistake.
Sblížit se s tebou byla má chyba.

When the zombies got close to you?- Are you bitten?
Nedostali se blízko k vám?- Nejste pokousaní?

So, he got close to you on purpose.
Takže se s tebou sblížil cíleně.

Every waking moment was about How I could get closer to you.
Každý probuzení bylo o tom, jak se k tobě přiblížit.

Every time I think I'm getting closer to you.
Pokaždý, když si myslím, že jsem se ti přiblížil.