What is the translation of " DOSTAT DOST BLÍZKO " in English?

• get close enough

Examples of using Dostat dost blízko in Czech and their translations into English

Nemohl dostat dost blízko.
Couldn't get close enough.

Pokud ji uklidníte, můžeme se dostat dost blízko.
If you can calm her down, we can get close enough.

Můžeš dostat dost blízko, abys ho napíchla?
Can you get close enough to bug him?

Není možné se dostat dost blízko.
Can't get close enough.

Můžeš dostat dost blízko, abys ho napíchla?
Can you get close enough to put the bug on him?

Nemůžu se k ní dostat dost blízko.
I can't get close enough.

Musíme se dostat dost blízko, abysme ho zahákli.
We need to get close enough to clamp on to it.

Malý rošťák se dostat dost blízko.
Little rascal's getting pretty close.

Dokáže se dostat dost blízko, aby po ní chňapl?
But can he get close enough to pounce?

Musím se k ní jenom dostat dost blízko.
I just got to get close enough to talk to her.

Stačí se jen dostat dost blízko, abychom poslali tu zprávu.
We just need to get close enough to send a message.

Ne, nejsem. Jediné, co chtěl, bylo pro vás dostat dost blízko k autu.
All he wanted was for you to get close enough to the car No, I'm not.

Se můžu dostat dost blízko a umístit nálože. Je dobře hlídaný, ale s vaší pomocí.
With your help, I can get close enough to set off explosives.

Nemůžu se dostat dost blízko.
I can't get close enough.

Masseria přesvědčil Luciana, že on je jediný v jeho organizaci, kdo je schopen se ke Caponovi dostat dost blízko.
Masseria is convinced that Luciano is the only one in his organization that can get close enough to Capone.

Nemůžeme se dostat dost blízko.
We can't get too close.

Nestihneme se dostat dost blízko včas, abychom jim zabránili v zadání adresy.
We can't possibly get close enough to broadcast the message in time to stop them dialing.

Nevím, jak se k ní dostat dost blízko.
I don't see how we could get close enough.

Možná se dokážu dostat dost blízko, abych zabila mord-sithu, která ho cvičila, a tak zlomit její vliv na něj.
Maybe I can get close enough to kill the Mord-Sith who's been training him, break her hold over him.

Nemůžeme se dostat dost blízko.
We can't get close enough.

Musím se k Bandellovi dostat dost blízko, abych to video zničila.
I just need to get close enough to Bandell to destroy the video.

Nemohli jsme se dostat dost blízko.
We couldn't get close enough.

To je důvod, proč jsem musel dostat dost blízko, aby vám pomohl, mi to pomáhá lépe slyšet.
That's why I had to get close enough to help you, it helps me hear better.

Nemohl jsem se dostat dost blízko.
Couldn't get close enough.

Jak se chceš dostat dost blízko?
How're you going to get close enough?

Nikdo se nezvládne dostat dost blízko, aby to zastavil.
No one can get close enough to stop the flooding.

Bůh, čekali hodiny pro vás dostat dost blízko, aby chytit. Jsem Julia.
God, been waiting hours I'm Julia. for you to get close enough to grab.

Ok, ale my se k nim ani nemůžeme dostat dost blízko, abychom je mohli poslat kamkoli.
Okay, but we can't even get close enough to them to send them anywhere.

Jak jinak se k němu mohl někdo dostat dost blízko aby ho ubodal k smrti šroubovákem?
How else could someone get close enough to him to stab him to death with a screwdriver?

I kdybychom mohli jak by ses chtěl dostat dost blízko, aniž bys skončil, jako ti vojáci?
Even if we could, how would you get close enough and not end up like those soldiers?

How to use "dostat dost blízko" in a sentence

Věděli jsme, že jsme neměli snímek stěn nebo jsme se nemohli dostat dost blízko, aniž by jsme nebyli spatřeni.

Ona je jediná, které věří, a která se může dostat dost blízko na to, aby vypla bleskový štít.

U Kamenné vily se strážníkům podařilo dostat dost blízko natolik, že mohli fenku trochu přispat imobilizačním prostředkem.

Naše skupina byla příliš velká a tak jsem neměla šanci se k panu Christiemu dostat dost blízko na to, abych rozuměla, co říká.

Dokázal se vždy, už jen tím, že byl Harry Potter, dostat dost blízko, aby se s lektvaristou mohl poštěkat.

Výborné je, že se k fakáčovi dá dostat dost blízko - kousek po nábreží se dá sejít dolů, kotví tam výletní lodě a je tam hospůdka.

Pokud máme příležitost se dostat dost blízko, zkoušejte jít na doraz s ohniskem, foťte na krátko a foťte na dosah.

Vydali jsme se tedy za nimi a měli úspěch - podařilo se nám dostat dost blízko, abychom je mohli čtvrt hodiny fotografovat.

Mám u něj krátké kablíky a vždy je problém se s notebookem dostat dost blízko, abych byl schopen se připojit. 2.

Když se jim konečně povedlo dostat dost blízko, aby mohli hádanku vyluštit, s úlevou si oddechli.