Examples of using To get close enough in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You just got to get close enough.
Need to get close enough to pick up the signal recover the chip before Pierre and his men.
צריכים להתקרב מספיק כדי לקלוט את האות, ולהשיג את הננו-שבב לפני פייר ואנשיו.If so, they will try to get close enough for a visual.
אם כן, הם ינסו להשיג קרוב מספיק לחזותי.Staying down wind to avoid betraying theirpresence the hunters disguise themselves in caribou capes to get close enough to launch an attack.
נשארים בכיוון הנגדי לרוח I need to get close enough to talk to her.
עלי להתקרב כך שאוכל לדבר איתה.He comes on false pretenses simply to get close enough to strike.
הוא מגיע בתואנות שווא פשוט להתקרב מספיק לשביתה.I will try to get close enough with these grenades.
ואני אנסה להתקרב מספיק בשביל הרימונים.God, been waiting hours for you to get close enough to grab.
אלוהים, חיכינו שעות כדי שתתקרב מספיק שנוכל לתפוס אותך.I just need to get close enough to the soul to catch it.
אני צריך להתקרב מספיק לנשמה כדי ללכוד אותה.That's why you're gonna have to find a way to get close enough to take a shot.
לכן, תצטרכו למצוא דרך להתקרב מספיק כדי לירות.I don't want to get close enough to confirm or deny.
אני לא רוצה להתקרב מספיק לאשר זאת או להכחיש.For my purposes, it weakens them enough to allow me to get close enough for a final blow.
למטרות שלי, זה מחליש אותם We just need to get close enough to send a message.
אנחנו רק צריכים להתקרב מספיק כדי לשלוח הודעה.The world's most boring human.How the hell are we going to get close enough to record him?
האיש המשעמם ביותר בעולם איך לעזאזל אנחנו הולכים להגיע מספיק קרוב כדי להקליט אותו?How are we going to get close enough to board the ship?
איך אנחנו הולכים להתקרב מספיק כדי לעלות על הספינה?You got balls, man, I will give you that,but it doesn't mean you're gonna be able to get close enough to the President to pull this off.
יש לך כדורים, בנאדם, אני אתן לך את זה,אבל זה לא אומר אתה הולך להיות מסוגל להתקרב מספיק לנשיא כדי למשוך את זה.For Cara to get close enough to the Margrave to steal the key.
שקארה תתקרב מספיק למרקיז כדי לגנוב את המפתח.He's either looking to get back in your graces or trying to get close enough to jab a ricin-tipped umbrella into your thigh.
או שהוא מנסה להתחנף אליך, או שהוא מנסה להתקרב מספיק כדי לתקוע בך מטרייה רעילה.If I want to get close enough to grab her, I got to meet her on her terms.
אם אני רוצה להתקרב מספיק כדי לתפוס אותה, אני צריך להיפגש איתה תחת התנאים שלה.Perhaps she's trying to get close enough to kill Chad.
Somebody's got to get close enough to get into his world.
מישהו צריך להתקרב מספיק כדי להיכנס לעולמו.Yeah, now, listen, you need to get close enough to insert that.
כן, עכשיו תקשיבו, אתה צריך להתקרב מספיק להכניס את זה.It's the only way to get close enough to see if they're the leak.
זו הדרך היחידה להתקרב מספיק כדי לראות אם הם הדליפה.All right, guys, we need to get close enough to clamp onto it.
בסדר בחורים. אנחנו צריכים להתקרב מספיק כדי לתפוס את זה.I would still need to get close enough to throw one into the corridor.
עדיין אצטרך להתקרב מספיק כדי לזרוק אחד כזה למסדרון.And how do you plan to get close enough to inject the vectors?
וכיצד אתה מתכנן להגיע מספיק קרוב בכדי להזריק לוקטורים?A bear can only hope to get close enough to pounce by taking advantage of the melt holes.
דוב יכול רק לקוות להתקרב מספיק כדי להסתער באמצעות ניצול החורים הנמסים.Maybe her job with Beau was just to get close enough to him to accomplish her real mission.
אולי העבודה שלה עם בבו הייתה רק כדי לקבל מספיק קרוב אליו Zeus disguised himself as Artemis in order to get close enough to Callisto that she could not escape when he turned himself into male form again, and raped her.
זאוס התחפש לארטמיס כדי להתקרב מספיק אל קליסטו, כך שהיא לא תוכל לברוח כאשר הוא יהפוך את עצמו חזרה לצורה זכר, ואנס אותה.
