What is the translation of " TO GET CLOSE TO HIM " in Hebrew?

• להתקרב אליו
• להתקרב אל הוא

Examples of using To get close to him in English and their translations into Hebrew

I refuse to get close to him.
אני מסרבת להתקרב אליו.

To get close to him somehow.
כדי להתקרב אליו בדרך כלשהי.

Someone trying to get close to him.
אשר מנסה להתקרב אליו.

But the form teacher is a father and a Hyung as well, I wanted to get close to him.
אבל המורה המשמעתי היה אבא והיונג, רציתי להתקרב אליו.

Someone trying to get close to him.
מי שניסה להתקרב אליו.

I tried to get close to him find his critical points so he can't hurt you.
שידעתי שהוא יהרוג אותך""ניסיתי להתקרב אליו לפרוץ את נקודת החולשה שלו כדי שהוא לא יוכל לפגוע בך.

Do you really want to get close to Him?
אתה רוצה להתקרב אליה באמת?

My job was to get close to him and find out who was leaking him information.
התפקיד שלי היה להתקרב אליו ולגלות מי מדליף לו מידע.

No one knows how to get close to him.
אף אחד לא יודע איך להתקרב אליו.

But you knew that you needed Justin in order to pull it off, so you found a way to get close to him.
אבל ידעת שאת צריכה את ג'סטין על מנת לבצע את זה, כך שמצאת דרך להתקרב אליו.

I got to get close to him.
אני מוכרח להתקרב אליו.

And you just, what, you wanted to get close to him?
ואת פשוט רצית להתקרב אליו?

She's supposed to get close to him and gain his trust. It's disgusting.
היא אמורה להתקרב אליו על מנת לזכות באמונתו, פשוט מגעיל.

That's why I have been trying to get close to him.
אני יודעת, לכן ניסיתי להתקרב אליו.

We gotta find a way to get close to him, get inside and hear what's going on.
אנחנו חייבים לעשות משהו. להתקרב אליו, להיכנס פנימה ולבדוק מה קורה.

Army Intelligence asked me to get close to him.
המודיעין הצבאי ביקש ממני להתקרב אליו.

I spent the year trying to get close to him but only the inner circle is ever allowed contact.
העברתי את השנה האחרונה תחת מסווה, בנסיונות להתקרב אליו, אבל רק המעגל הפנימי רשאי ליצור איתו קשר.

It gave me the opportunity to get close to him.
זה נתן לי את ההזדמנות כדי להתקרב אליו.

All right, so you figured Scott Davis was the guy to go to for that, and you used Holly to get close to him.
בסדר, אז חשב ש סקוט דייויס היה הבחור ללכת ל לזה, ואתה משמש הולי להתקרב אליו.

Oh, yes, dancing to get close to him.
כן, כן. לרקוד כדי להתקרב אליו.

Must have used some kind of pretense to get close to him?
בטח השתמש בחלק סוג של העמדת פנים כדי להתקרב אליו?

You need to find some way to get close to him with a knife.
צריך למצוא דרך להתקרב אליו קרוב עם סכין.

If that happens, we will never be able to get close to him.
אם זה יקרה, אנחנו לעולם לא יהיו תוכל להתקרב אליו.

Even those who want to become God's intimates don't want to get close to Him, to be considerate toward His heart, or try to understand Him..
אפילו אלה שרוצים להפוך למקורביו של אלוהים לא רוצים להתקרב אליו, להתחשב בלבו או לנסות להבין אותו.

And I assume you befriended Janine in order to get close to him.
ואני מניח שהתיידדת עם ג'נין במטרה להתקרב אליו.

Even those who want to become God's confidants don't want to get close to Him, to be considerate toward His heart, or try to understand Him..
אפילו אלה שרוצים להפוך לאנשי סודו של אלוהים לא רוצים להתקרב אליו, להתחשב בלבו או לנסות להבין אותו.

I think somebody used her to get close to him.
אני חושב שמישהו השתמש בה כדי להתקרב אליו.

Yeah, probably, but there's no way to get close to him now.
כן, יכול להיות, אבל עכשיו אין דרך להתקרב אליו.

Even those who want to become the confidants of God, they don't want to get close to Him, know Him or care for His heart.
אפילו אלה שרוצים להפוך למקורביו של אלוהים לא רוצים להתקרב אליו, להתחשב בלבו או לנסות להבין אותו.