What is the translation of " TO GET CLOSE TO HIM " in Finnish?

• päästä hänen lähelleen
• päästä lähelle häntä

Examples of using To get close to him in English and their translations into Finnish

I need to get close to him.
Haluan päästä hänen lähelleen.

I think somebody used her to get close to him.
Joku käytti häntä päästäkseen Davisin lähelle.

I had to get close to him.
Minun piti päästä hänen lähelleen.

That I don't even want to get close to him.
En halua olla hänen lähellään.

You need to get close to him for that.
Sinun täytyy päästä hänen lähelleen.

And I know the perfect way to get close to him.
Tiedän loistavan tavan päästä hänen lähelleen.

She's supposed to get close to him and gain his trust.
Hän täytyy päästä lähelle ja voittaa.

I think you were encouraged to get close to him.
Luulen, että sinua kehotettiin lähestymään häntä.

She's supposed to get close to him and gain his trust. An Iranian prince?
Iranin prinssi? Hän täytyy päästä lähelle ja voittaa luottamus?

You haven't been able to get close to him.
Ette ole päässeet lähellekään häntä.

It's impossible to get close to him. Because that infernal gang is always hovering around him..
Hänen lähellensä on mahdotonta päästä,- koska se helvetin jengi parveilee koko ajan hänen ympärillään.

It was a good chance to get close to him.
Se oli tilaisuus päästä hänen lähelleen.

You should not allow them to get close to him, and directing a new frog spit, getting them in the same color group of balls and so destroy them.
Sinun ei pitäisi antaa heille mahdollisuuden päästä lähelle häntä, ja ohjaa uuden sammakon sylkeä, saada ne samalla värillä ryhmään pallot ja niin tuhota ne. Valitse klusterin värejä ja silpovat hänen paras laukaus.

But, first, they have to get close to him.
Ensin pitää päästä hänen lähelleen.

You had to get close to him.
Sinun piti päästä hänen lähelleen.

You said you had a long-term plan to get close to him.
Sinulla piti olla suunnitelma päästä lähelle häntä.

But there's no way to get close to him now. Yeah, probably.
Luultavasti. Mutta emme voi päästä hänen lähelleen.

Now we just have to figure out how to get close to him.
Nyt meidän on selvitettävä, miten päästä lähelle häntä.

I spent the year trying to get close to him but only the inner circle is ever allowed contact.
Yritin vuoden päästä hänen lähelleen mutta vain sisäpiiri pääsee kontaktiin.

Army Intelligence asked me to get close to him.
Armeijan tiedustelupalvelu pyysi soluttautumaan hänen lähelleen.

I need you to get close to him.
Sinun pitää päästä hänen lähelleen.

Director Shepard manufactured the entire mission to get close to him.
Johtaja Shepard järjesti koko tehtävän päästäkseen hänen lähelleen.

I just need to get close to him.
Minun täytyy päästä lähelle häntä.

He… he threatened to kill my mom. And I had to get close to him.
Hän uhkasi tappaa äitini ja minun piti päästä hänen lähelleen.

I want you to get close to him.
Haluan sinun pääsevän hänen lähelle.

No one knows how to get close to him.
Kukaan ei tiedä, kuinka lähestyä häntä.

I want you to get close to him.
Haluan sinun pääsevän hänen lähelleen.

So I gotta figure out a way to get close to him. Probably.
Pitää siis päästä lähelle häntä. Ei varmaan.

Your job is to get close to him.
Sinun työsi on päästä hänen lähelleen.

Instead living the rest of his life unwilling to so much as consider emotional honesty,'and deeply wary of those who attempted to get close to him,'a pattern of behaviour that ultimately left him an isolated and emotionless spectre.
Hän ei edes harkinnut rehellisiä tunteita- ja karttoi niitä, jotka pyrkivät hänen lähelleen. Tämä käytös teki hänestä eristyneen ja tunnekylmän haamun,- joka pysyi arvoituksena jopa itselleen.