What is the translation of " TO GET CLOSE TO HIM " in Hungarian?

• közel kerülni hozzá

Examples of using To get close to him in English and their translations into Hungarian

I refuse to get close to him.
Nem akarok közel kerülni hozzá.

To get close to him with what purpose?
És milyen célból akar a közelébe férkőzni?

He's starting to get close to him.
Kezd túl közel lenni hozzá.

The Creator gives every person a specific opportunity to get close to Him.
A Teremtő minden egyes személynek biztosít egy különleges lehetőséget hogy közel kerüljön Hozzá.

If you dare to get close to him, you know what will happen?
Ha megpróbálsz közel kerülni hozzá, tudod, mi történik?

They also didn't know how to get close to Him.
De nem tudta, hogyan férkőzzék a közelébe.

They tried to get close to him, but I was close to him..
Sokan próbáltak közel kerülni hozzá, de én már ott voltam.

That's why I have been trying to get close to him.
Tudom. Ezért akarok közel kerülni hozzá.

I spent the year trying to get close to him but only the inner circle is ever allowed contact.
Az elmúlt egy évben rejtve próbáltam hozzá közel kerülni, de csak a legbelsőbb kör léphet vele kapcsolatba.

It gave me the opportunity to get close to him.
Ez lehetőséget adott, hogy közel kerüljek hozzá.

The more I teach them how to get close to him, the more they will want to get close to me, too.
Minél többet tanítom nekik, hogyan közelítsenek Hozzá, annál inkább közelebb akarnak lenni hozzám is.

It makes it almost impossible to get close to him I.
Ezzel szinte lehetetlen közel kerülni hozzá.

My job was to get close to him and find out who was leaking him information.
A munkám az volt, hogy közel kerüljek hozzá, és jöjjek rá, hogy ki szivárogtat ki információkat neki..

So it's better not to get close to him.
A legjobb, ha nem kerülsz közel hozzá.

I think that if I join the cheerleading squad, Nathan would see it as some pathetic attempt to get close to him.
Szerintem, ha csatlakozok a szurkoló csapathoz, Nathan szánalmasnak fog tartani, hogy így próbálok közel kerülni hozzá.

I was the only one to get close to him.
Én voltam az egyetlen, aki a közelébe férkőzhetett.

All right, so you figured Scott Davis was the guy to go to for that, and you used Holly to get close to him.
Rendben, szóval rájött hogy Scott Davis volt az a fickó aki az Ardus számára sokat ért, és felhaszálta Holly-t arra hogy a közelébe férkőzzön.

If they are engaging in behaviors to get close to Him, that is one thing.
Ha jó magatartást tanúsítunk ahhoz, hogy közelebb kerüljünk hozzá, az egy dolog.

He added that, after telling Walton that they both agreed to see one again, they would definitely try to get close to him.
Hozzátette továbbá, hogy miután ezt elmesélte Waltonnak, mindketten megegyeztek abban, ha majd egyszer újra látnak egyet, mindenképpen megpróbálnak közel menni hozzá.

I volunteered to go undercover to get close to him, see where it would lead me.
Jelentkeztem, hogy beépített ügynökként a közelébe férkőzöm, hogy lássam, mi lesz belőle.

Director Shepard Manufactured the entire missn To get close to him.
Shepard Igazgató az egész küldetést arra használta, hogy közel kerüljön hozzá.

I think you were encouraged to get close to him, and when you had all the information you needed.
Azt hiszem… Önt bátorították, hogy kerüljön közelebb hozzá. És mikor megszerzett minden információt, amire szüksége volt.

It was difficult enough for me to get close to him.
Én is elég nehezen tudtam közel kerülni hozzá.

So you pretended to be attracted to Peter to get close to him, to steal their big payday, is that it?
Tehát úgy tettél, mintha vonzódnál Peterhez, így közelebb kerültél hozzá, hogy ellopd a nagy szajrét, nem igaz?

Must have used some kind of pretense to get close to him?
Talán valamilyen indokkal közel került hozzá.

They're just finding excuses to get close to him.
Csak kifogást keresnek, hogy közel kerüljenek hozzá.

You said you had a long-term plan to get close to him.
Azt mondtad, hosszútávú terved van, hogy a közelébe férkőzz.

If that happens, we will never be able to get close to him.
Ha ez megtörténik, soha nem leszünk képesek közel kerülni hozzá.

And I assume you befriended Janine in order to get close to him.
És gondolom azért barátkoztál össze Janine-el hogy közel kerülj hozzá.

You started calling our Han Kyul your brother from the start, just to get close to him, didn't you?
Csak azért barátkoztál össze a mi Han Kyul-unkkal, hogy közel kerülj hozzá, ugye?