БЛИЗКО на Испанском - Испанский перевод

• cerca
• acercando
• próximos
• está
• más
• próxima
• próximo
• acerca
• acerques
• próximas
• están
• acerco

Примеры использования Близко на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фронтера близко.
Frontera próximo.

Я уже близко, Сэм.
Me estoy acercando, Sam.

И к тому же, зима близко.
Y se acerca el invierno.

Мы уже близко, Хэп.
Nos estamos acercando, Hap.

Думаю, мы уже близко.
Creo que nos estamos acercando.

Я уже близко, Лисбон.
Me estoy acercando, Lisbon.

Он знает, что я уже близко.
Sabe que me estoy acercando.

Это было близко, МакКорд.
Eso Estubo Cerca McCord.

Такой человек, так близко ко мне.
Un hombre tan próximo a mí.

Мы уже близко, Лиззи.
Nos estamos acercando, Lizzy.

Хэп говорит, мы уже совсем близко.
Hap dice que ya casi está.

Это очень близко для вопроса.
Es muy cerca para una pregunta.

Да, я думаю, что я уже близко.
Sí, creo que me estoy acercando.

Видите, как близко к краю стола?
¿Ves cómo está al borde de la mesa?

Зимний фестиваль уже близко.
El festival de invierno está próximo.

Они даже близко туда не подойдут!
¡Ellos no irán a ningún lugar cerca de ahí!

Дед говорит, что мы очень близко.
El abuelo dice que estamos muy próximos.

Хотя Knocked Up очень близко на втором месте.
Aunque"Knocked Up" está segunda.

Может быть, парень, это очень близко.
He encontrado uno. Podría ser un novio, muy cerca.

Не знаю, насколько близко мы можем подобраться.
No sé cuánto más podemos acercarnos.

Мама, как близко мы можем подойти к планете?
Madre,¿cuánto más podemos acercarnos al planeta?

Найти ее там, где она не хочет быть обнаруженной близко к невозможному.
Intentar encontrarla, cuando no quiere ser encontrada es más que imposible.

Но чтобы тебя и близко не было рядом с моим участком.
Pero ni te acerques a mi comisaría.

Даже близко не такая изящная и привлекательная, как ты, дорогая.
No es ni de cerca tan pulcra y adorable como tú, querida.

Камера даже близко на меня не направлена,?
Esa cámara no está apuntando ni cerca de mi cara,¿no?

Вчера она бросила в человека предмет. Мы вмешаемся, если она окажется слишком близко.
Ayer tiró un proyectil, e intervendremos si se acerca demasiado.

И это очень близко по срокам с твоим освобождением.
Es muy cerca de la época en que saliste de allí.

Обе страны расположены географически близко, разделены водами Средиземного моря.
Ambos países se ubican geográficamente próximos, separados por sus respectivas costas por el mar Mediterráneo.

Ничто так не близко моему сердцу, как хорошая чашка британская чая.
Nada más entrañable que una taza de té inglés.

Нет, это даже близко не лежит к правильному определению.
No, eso no es ni siquiera cerca de una definición precisa.