PEGGED на Русском - Русский перевод

• привязан
• привязкой
• привязана
• привязаны
• привязанных

Примеры использования Pegged на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pegged jeans.
Джинсы на прищепках.

Leader pegged Batman.
Главарь тряхнул Бэтмена.

Pegged or fixed to another currency; or.
Привязанные или фиксированные по отношению к другой валюте;

I had him pegged when I came in.
Я заметил его, еще, когда пришел.

When the second złoty was created, it was pegged to the US dollar.
Когда злотый был введен в оборот, он был привязан к доллару.

I pegged you for a Cats fan.
Я считал тебя фанатом" Кошек.

Yeah, yeah, yeah. I just never pegged you as a kids guy.
Да, да И никак не думала что и ты тоже.

Huh. Pegged you for a brain eater.
Я думал Вы обычно едите мозг.

Back in school, I never pegged you as a litigator.
Вспоминая школу, я бы никогда не подумал, что ты станешь адвокатом.

Never pegged her for the expatriate show.
Никогда бы не подумал, что она подастся в эмигранты.

Consequently, RSK's smart contract platform is 2-way pegged to Bitcoin.
Итак, RSK платформа смарт контрактов является дважды привязанной к Bitcoin.

Never pegged you as a over-packer.
Никогда не думала, что ты такой шмоточник.

It was decided that the Irish currency would be pegged to the pound sterling.
Было решено, что ирландская валюта будет привязана к фунту стерлингов.

I always pegged him as a one-woman vampire.
Я всегда считал, что он вампир- однолюб.

GCC countries, with the exception of Kuwait, have remained pegged to the United States dollar.
Во всех странах ССЗ, за исключением Кувейта, валютные курсы по-прежнему привязаны к доллару США.

I never pegged you for such a deep thinker.
Я никогда не думал, что ты так глубоко мыслишь.

Following Latvia's accession to the European Union in 2004, the Lat has been pegged to Euro at the rate of 1 EUR 0.702804 LVL effective from 1 January 2005.
После вступления Латвии в Европейский союз в 2004 году лат был привязан к евро по курсу 1 евро. 702804 лата, действующему с 1 января 2005 года.

I never pegged her for a cutter, that's all.
Я никогда не думала, что она способна порезать себя.

The given mode is associated with inventory control and, depending on the current balance and actual output, is reflective of the demand for raw materials(pegged to colours) and makes it possible to form an order to a supplier automatically.
Данный режим привязан к складскому учету и, в зависимости от текущих остатков и фактического выпуска продукции, отображает потребность в сырье( с привязкой к расцветкам) и позволяет автоматически сформировать заказ поставщику.

Never pegged you as the cues-and-brews type.
Никогда бы не подумала, что вы любитель бильярда и пива.

This charge does not apply to relative, pegged to market and pegged to midpoint orders.
Эта комиссия не применяется к типам ордеров relative, pegged- to- market и pegged- to- midpoint.

Never pegged you for an animal lover, Reg.
Никогда не замечал за тобой такую любовь к животным, Редж.

The SW allows predicting the generation of electricity and make calculations on the environmental impact, calculate the industrial effectiveness of a project, create a visual picture of a project in 3-D pegged to a specific area and taking into account the terrain relief.
ПО позволяет прогнозировать выработку электроэнергии и делать расчеты по воздействию на окружающую среду, рассчитать эффективность проекта, создать визуальную картинку проекта в 3- D с привязкой к конкретной местности и с учетом рельефа.

The yuan had been pegged at 8.28 to the dollar since 1994.
Yuan было pegged на 8. 28 к доллару с 1994.

I pegged you as a professional, but clearly, you lack the necessary artistry.
Я считал тебя профессионалом, но тебе явно не хватает мастерства.

In 1881, the peso was pegged to the US dollar at par.
В 1881 году песо был привязан к американскому доллару в равенстве.

You know, I pegged you for a lot of things, never a killer.
Знаешь, я считал, что ты на многое способна, но не на убийство.

On 18 December 1940, the Faroese króna was pegged to the British pound at a rate of 22.4 krónur 1 pound.
Декабря 1940 фарерская крона была привязана к британскому фунту с курсом 22. 4 кроны 1 фунт.

Kz will be pegged to a respective loan issued by Solva. kz to the final borrower.
Kz, будет привязан к соответствующему займу, выданному Solva. kz конечному заемщику.

Monetary unit: Bermuda dollar, pegged at parity with the United States dollar.
Денежная единица: бермудский доллар, курс которого привязан по паритету к доллару США.