What is the translation of " PEGGED " in Czech?

• odhadla
• přečtenou
• přečteného
• tipoval
• zaškatulkovanou
• přečtenýho
• vkládací
• odhadl
• tipnul
• netipoval
• vytipovala

Examples of using Pegged in English and their translations into Czech

You got me pegged.
Máš mě přečteného.

I had you pegged as a first-timer.
Odhadl jsem vás na nováčka.

I had you pegged.
Měla jsem vás přečtenou.

I had you pegged for connecticut.
Tipoval jsem tě na Connecticut.

Look who's got me pegged.
Ty mě máš přečtenýho.

I would have pegged you for buddies.
Tipoval bych vás na kámoše.

I thought I had you pegged.
Myslel jsem, že vás mám přečteného.

I had you pegged wrong!
Špatně jsem tě odhadla!

Wooden pegged puzzles- made of high-quality natural materials.
Dřevěné vkládací puzzle- osvědčená kvalita přírodního materiálu.

I got you pegged, Carol.
Mám tě přečtenou, Carol.

Pegged puzzles are a great educational toy for very young children.
Vkládací puzzle pro nejmenší děti jsou skvělou hračkou i výukou.

I really had them pegged wrong.
Odhadla jsem je špatně.

I had you pegged all wrong, Frankie.
Blbě jsem tě odhadl Frankie.

I think I had you pegged wrong.
Řek bych, že jsem tě špatně odhadl.

I had you pegged for a chess champ.
Tipnul bych tě na šachového mistra.

I'm starting to think I had you pegged all wrong.
Začínám si myslet, že jsem tě špatně odhadl.

I had you pegged right from the jump.
Od začátku jsem vás měl přečtenou.

Look who's got me pegged. Oh.
Podívejme, kdo mě má přečteného. Tam uvnitř jsi vlastně zlatíčko.

I had you pegged for a surgeon.
Měl jsem tě zaškatulkovanou jako chirurga.

Funny. The second I met Virginia, I thought I had her pegged.
Jakmile jsem Virginii uviděla, myslela jsem, že ji mám přečtenou. Legrační.

I guess I had you pegged all wrong.
Že jsem tě odhadla špatně.

She has me pegged as a Medea, consumed by jealousy.
Má mě zaškatulkovanou jako Medeu, stravovanou žárlivostí.

I guess I had you pegged all wrong.
Asi jsem tě špatně odhadla.

She has me pegged as a Medea, She would see it coming.
Má mě zaškatulkovanou jako Medeu, stravovanou žárlivostí.

Looks like I had you pegged all wrong.
Asi jsem vás špatně odhadla.

I had you pegged the first time I saw you.
Odhadl jsem vás hned, jak jsem vás uviděl.

The second I met Virginia, I thought I had her pegged. Funny.
Jakmile jsem Virginii uviděla, myslela jsem, že ji mám přečtenou. Legrační.

Certainly had him pegged wrong, didn't I?
Určitě jsem ho odhadla špatně, viď?

I had you pegged about four seconds after you walked in my door.
Měla jsem vás přečteného 4 sekundy po vašem příchodu.

I should have had you pegged for a foodie.
Netipoval jsem tě na gurmána.