ЭТО СВЯЗАНО на Английском - Английский перевод

• this is due
• it is connected
• it is related to
• this involves
• this is associated
• this is linked to
• this stems
• this is because
• this reflects
• does this relate
• this is attributable
• this results
• this is caused

Примеры использования Это связано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как это связано?
How does this relate?

Это связано с тобой.
This is due to you.

Как это связано со мной?
How does this relate to me?

Это связано с тем, что.
This is due to the fact that.

А как это связано с Литомышлем?
And how does this relate to Litomyšl?

Это связано с поездкой в Мекку.
This involves travel to Mecca.

Я замечаю, что это связано с моей стресс.
I notice this is linked to my stress.

Это связано с нехваткой персонала.
This is due to staff shortages.

Наиболее часто это связано с другой последовательностью байт.
Most frequently it is related to a different byte order.

Это связано с конструкцией клапана.
This is due to the valve construction.

Это стоит спросить, это связано с сущностной астрологией.
This is worth asking; it is connected to essential astrology.

Это связано с высоким содержанием воды.
This is associated with high water content.

В первую очередь, это связано со все большим применением, так называемых,« га́джетов».
Firstly, it is connected with the increasing popularity of the so-called gadgets.

Это связано с компьютерной безопасностью.
This is associated with computer security.

По его словам, это связано с проводимой авиакомпанией технической модернизацией.
According to him, it is connected with the technical modernization carried out by the national air carrier.

Это связано со статусом вагонных парков.
It is related to the status of wagon fleets.

Как сообщают представители властей, это связано с экономическим спадом и снижением спроса на товары из-за рубежа.
According to the authorities, this reflects the economic downturn and less demand for purchases of goods from abroad.

Это связано с Itunes системы DRM защиты.
This is because of iTunes DRM protection system.

Но все это связано с развитием нашего университета.
But all this is linked to the development of our University.

Это связано с высокой токсичностью параквата.
This is due to the high toxicity of paraquat.

В-третьих, это связано с книгой Юсуфа Баласагуни« Кутадгу билиг».
Thirdly, it is connected with the book of Yusuf Balasaguni«Kutadgu Bilig».

Это связано с понятием каустики в оптике.
It is related to the concept of caustics in optics.

Однако все это связано с отождествлением, сопоставлением, то есть сравнением.
However, all this is associated with identification and contrast, in other words, with comparison.

Это связано в первую очередь с хорошим пищеварением.
This is due primarily to good digestion.

С одной стороны, это связано с возможностью механической настройки под транспондеры различных размеров.
On the one hand, this involves the mechanical adjustability of different transponder sizes.

Это связано с решением относительно новых задач.
This involves tasks that are relatively new.

Думаю, что это связано с менталитетом, азиаты по всем параметрам находятся в другой плоскости.
I think that it is connected with mentality, Asians are different.

Это связано в связи с несколькими причинами.
This is due in connection with a number of reasons.

Обычно это связано с использованием компьютерных сетей, Интернета и цифровых систем хранения ценностей.
Typically, this involves the use of computer networks, the Internet and digital stored value systems.

Это связано с высоким уровнем свободных половых отношений.
This is due to high level of free sex.