IT'S ALL CONNECTED на Русском - Русский перевод

• это все связано
• это все взаимосвязано

Примеры использования It's all connected на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's all connected.
Все связано.

I think it's all connected.
Я думаю это все связано. Все.

It's all connected.
Это все связано.

He sees how it's all connected.
Он видит, как они связаны.

It's all connected.
Они все связаны.

I think it's all connected.
Я думаю, это все взаимосвязано.

It's all connected.
Все было увязано.

Uh… well, it's all connected.
Понтяно. Э… ну, это все связано.

It's all connected, Jack.
Все это связано, Джек.

You think it's all connected?
Думаете, это все как-то связано?

It's all connected, baby.
Все это связано, детка.

The bomb, the throne, it's all connected.
Бомба, трон, все связано.

But it's all connected.
Но все связано.

Still a good chance it's all connected.
Все еще есть шанс что это все связано.

Yes, it's all connected.
Да, все вперемешку.

But the time, the date-- somehow it's all connected.
Но время, дата- все это как-то связано.

Maybe it's all connected.
Может все это связано.

Krazy-8, Tuco… Somehow, some way, it's all connected.
Крейзи- 8, Туко…- все это как-то связано.

It's-it's all connected.
Это все… это все связано.

The free throws, your mom, and the anger, it's all connected.
Штрафные броски, твоя мама и гнев, это все связано.

It's all connected, Paul.
Все это взаимосвязано, Пол.

And you think it's all connected?
И ты думаешь, что тут есть взаимосвязь?

It's all connected to the Glades.
Все связано с Глейдз.

Cause somehow it's all connected.
Потому что каким-то странным образом это все связано.

It's all connected… everything.
Все связано… все..

I don't know how he did it, but I think it's all connected.
Не знаю как, но я думаю это все взаимосвязано.

And you think it's all connected to Union Allied?
И ты думаешь, это все связано с Union Allied?

Your sister's kidnapping, the child's kidnapping, your academy- I think it's all connected.
Похищение вашей сестры, похищение ребенка, ваше учебное заведение- я думаю, что это все связано.

It's all connected as the school teacher would say.
Все связано, как говорит школьный учитель ваших детей.

From the regime changes in Central and South America to the African civil war, and even involvement in the private military forces in the Iraq war, it's all connected to Athena.
Смена режимов в странах Центральной и Южной Америки, гражданская война в Африке, и даже наемники в иракской войне- все это связано с" Афиной.