IT'S ALL DONE на Русском - Русский перевод

• все готово
• все это делается
• все сделано

Примеры использования It's all done на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's all done!
Все сделано!

Don't worry, it's all done.
Не переживай, все готово.

It's all done.
Уже все сделал.

But… maybe when it's all done.
Но… может, кода мы со всем этим закончим.

It's all done.
Я все закончил.

I will check it when it's all done.
Я проверю, когда все будет сделано.

It's all done now.
Уже все сделали.

We're eating in half an hour but it's all done.
Мы будем есть через полчаса, но уже все готово.

When it's all done.
Когда все закончится.

I don't want you to see it until it's all done.
Не хочу показывать, пока все не готово.

It's all done online.
Все делается онлайн.

Just promise you will stand by me when it's all done.
Просто обещай, что ты останешься со мной, когда все это кончится.

Well, it's all done, man.
Ну, все готово, мужик.

How many more battles for you and lonely nights for me until it's all done?
Сколько еще будет сражений для тебя, одинокий ночей для меня, прежде чем это все кончиться?

It's all done with kindness.
Все это делается с добротой.

I got it, maestro. It's all done. It's all nice and clean.
Все убрала, маэстро, все сделано, все чисто.

It's all done via computer.
Все это делается с помощью компьютера.

My ass is a little sore, but that's normal for me. It's all done with great affection.
Моя задница- это маленькая рана, но это нормально для меня это все законченно с большой любовью.

Hey, it's all done… for now.
Хэй, все закончилось… на данный момент.

First, skates' blades are sharpened on the machine, then we smooth the burrs and it's all done.
Сначала лезвия конька обрабатывается на станке для заточки, затем мастер убирает заусенцы, которые могли возникнуть в ходе работы и все готово.

It's all done, money's been transferred.
Я все сделал, деньги на твоем счету.

So, up here in the mountains, there's no need for sacks of fossil fuel-derived nutrients, it's all done by nature- nitrate, potash, phosphate.
Таким образом, здесь в горах, нету необходимости в мешках питательных веществ полученных из ископаемого топлива, и все сделано природой- нитраты, поташ, фосфаты.

Once it's all done, this will all be bookshelves.
Как только здесь все будет закончено, тут появятся книжные полки.

So I don't have a release date because I want to end this project when I really have the feeling"now it's all done", and not because there's no time.
Я не могу назвать точную дату релиза, потому что я хочу закончить работу над альбомом, когда почувствую, что« теперь все готово», а не потому, что больше нет времени.

As soon as it's all done, we're gonna get you on the best prosthetics we have.
Как только мы все сделаем, мы познакомим вас с нашим лучшим протезистом.

The great option about this method is that once you get set up, you can basically forget worrying about backing up, as it's all done automatically, provided you're connected to the Intenet.
Отличный вариант этого метода является то, что как только вы создали, вы можете в основном забыть беспокоиться о резервном копировании, так как все это делается автоматически, при условии, что вы подключены к Интенет.

It's all done by computer, I didn't really know the currency so I thought a million might cover it..
Все делал компьютер, я не знаю курса, думаю, миллион на ней есть.

And maybe once they will write about us, it's all done in the name of canonical Orthodoxy or, for the release of the Ukrainian Orthodox Church from under the Moscow yoke.
И, может, о нас и вас потом напишут, что это все делалось во имя торжества канонического православия или, наоборот, за освобождение украинского православия от московского ига.

It is all done to take your minds off the real truth.
Все это делается, чтобы отвратить ваши мысли от настоящей правды.

It was all done by hand.
Все сделано руками.