Примеры использования All this is done на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
All this is done from the heart.
The house looks just wonderful,it's amazing that all this is done by their own hands.
Дом выглядит просто замечательно,удивительно, что все это сделано собственными руками.And when all this is done, I'm gone.
All this is done on the battlefield.
Все делается настоящим на поле битвы.The sad irony is that all this is done out of a twisted respect for God's Word.
Печальная ирония в том, что все это сделано из искривленного уважения к Божьему Слову.All this is done easily and quickly.
Все это делается легко, просто и быстро.It is very important to remember that all this is done outside work, at the employees' own initiative, and with no compensation of any sort from the Company.
При All this is done in a very arbitrary way.
Все это делается совершенно произвольно.When all this is done, I will let you go.
All this is done without violence or prohibitions.
Here I want to mention that all this is done for transferring powers of the President of the Republic of Kazakhstan to other branches of government.
Здесь хочу отметить, что все это делается для передачи части полномочий Президента РК другим ветвям власти.All this is done with a micromanipulator.
Все это выполняется с помощью микроманипулятора.It is important that all this is done in order to retain power, so that the Plakhotnyuk's regime existed in Moldova for many years.
Важно, что все это делается для того, чтобы удержать власть, чтобы режим Плахотнюка существовал в Молдове долгие годы вперед.All this is done in the characterData function.
Все это производится в функции characterData.All this is done not for hours, but for long days.
Все это длится в течение не часов, а целых дней.All this is done to clean the beaches from the"bulls".
Все это сделано для очистки пляжей от« бычков».All this is done within one generic services program.
Все это делается в рамках одной типовой сервисной программы.All this is done under very closely controlled conditions.
Все это делается в очень тесном контролируемых условиях.All this is done by the hands of health workers and their patients.
Все это сделано руками медработников и их пациентов.And all this is done gently, and without any chemicals!
А все это проходит деликатно и без применения химических средств!All this is done for the purpose of security/safety", he said.
Все это делается в целях авиационной безопасности»- сообщил он.All this is done with sophistication and automatically if you want.
Все это делается изысканно и автоматически- по Вашему желанию.All this is done in a random order with different time ranges.
Все это делается в случайном порядке с разными временными диапазонами.All this is done for the benefit of both the city garrison and local residents.
Все это делается во благо и городского гарнизона, и местных жителей.All this is done to prevent out-of-procedural communication with judges.
Все это делается с целью предотвращения внепроцессуального общения с судьями.All this is done with one purpose- to attract buyers, and the more, the better.
Все это делается с одной целью- привлечь покупателей, и чем больше, тем лучше.All this is done remotely, from anywhere in the world, using just a browser.
Все это делается полностью удаленно, из любой точки мира, с помощью обычного браузера.All this is done to ensure that people would pay attention to your new collection.
Все это делается для того, что бы люди обратили внимание на вашу новую коллекцию.All this is done on purpose to somehow justify themselves to the international community.
Все это делается специально, чтобы хоть как-то оправдаться перед международным сообществом.All this is done for you, for the welfare of every citizen of Kazakhstan", the President said.
Все это делается для вас, для благополучия каждого казахстанца»,- сказал Глава государства.
