THIS IS CAUSED на Русском - Русский перевод

• это вызвано
• это обусловлено
• это связано
• причиной этого является
• это объясняется
• это происходит

Примеры использования This is caused на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is caused by tuberculosis.
Причиной этому стал туберкулез.

You're guessing that this is caused by neurological factors.
Вы догадываетесь, что это связано при неврологических факторов.

This is caused by uneven sharpening of the chain.
Это вызвано неровной заточкой цепи.

If you feel that your home has a disturbing psychological climate, prevails irritation between family members, husband and wife and so on, and you believe that this is caused by extraneous energy impact, put in the pot.
Если вы чувствуете, что в вашем доме появился нездоровый психологический климат, царит раздражение между членами семьи, мужем и женой и т. д., и считаете, что причиной этого является постороннее энергетическое воздействие, посадите в горшок.

This is caused by bacteria and other organisms.
Это вызвано бактерий и других организмов.

Usually, this is caused by a bad marriage.
Обычно, причиной этому является неудачная женитьба.

This is caused by the net depletion of natural resources.
Это обусловлено чистым истощением природных ресурсов.

In most instances, this is caused by an incorrect cable connection.
В большинстве случаев, это вызвано неправильным подключением к кабельной.

This is caused by spontaneous spasm of coronary arteries.
Это обусловлено спонтанным сжатием коронарных артерий.

This report has argued that this is caused by a narrow interpretation and application of human rights law.
В настоящем докладе выдвигается тот довод, что это вызвано узким толкованием и применением норм права в области прав человека.

This is caused by drinking too much water during exercise.
Это вызвано пить слишком много воды во время тренировки.

Anaemia- this is caused by a reduced number of blood cells in the body.
Анемия- это вызвано уменьшенным количеством клеток крови в организме.

This is caused by a magnetic quake that occurs just before the wave hits.
Это вызвано магнитным толчком, который случается перед ударом волны.

In most cases this is caused by the program has crashed while saving items last time.
Обычно это вызвано сбоем программы во время последнего сохранения списка.

This is caused by different nutrient requirements of plants.
Это вызвано различными потребностями в питательных веществах у разных видов растений.

First of all, this is caused by the active expansion of major Russian and international retail chains over recent years.
В первую очередь это связано с активной экспансией, осуществляемой крупными российскими и международными торговыми сетями в последние годы.

This is caused by conversion of feldspars into various clay minerals.
Это связано с превращением полевых шпатов в разнообразные глинистые минералы.

In S. Africa this is caused by warmer autumn and early winter ambient temperatures, but not cool enough night temperatures.
В Южной Африке это объясняется теплой осенью и температурой окружающего воздуха в начале зимы, но недостаточно низкими ночными температурами.

This is caused when the glands that make tears cannot produce enough.
Это происходит когда железы, которые делают слезы не могут производить достаточно.

It is thought that this is caused by an inhomogeneous distribution of elements on the surface of the star, which cause an inhomogeneous surface brightness.
Считается, что причиной этого является неравномерное распределение элементов на поверхности звезды, что дает неравномерность поверхностной яркости.

This is caused by the steam from baking and cannot be avoided.
Это вызвано клубами пара при выпекании и избежать этого невозможно.

This is caused when the unit expels odors that have been absorbed from the.
Причиной этому служит выделение устройством запахов, поглощенных.

This is caused by the oscillating electric field of the incoming electromagnetic wave.
Это связано с колебаниями электрического поля входящей электромагнитной волны.

This is caused by the activation of protection system and does not show the tool trouble.
Это вызвано активацией системы защиты и не является признаком неисправности.

This is caused by the different toxins that are accumulated on the intestine walls.
Это вызвано различными токсинами, которые накапливаются в стенках кишечника.

This is caused by Site Component Manager reinstallation during the upgrade process.
Это является следствием переустановки диспетчера компонентов сайта в процессе обновления.

This is caused by lack of both managerial and specialized qualified personnel.
Причина этому- отсутствие квалифицированного персонала, как руководящего, так и специализированного.

This is caused by the fact that not all the relevant patches are integrated into woody packages.
Это вызвано тем, что не все соответствующие заплаты включены в пакеты woody.

This is caused by voucher sites that pick up on searches for the merchant's brand.
Это вызвано тем, что существуют сайты с ваучерами, которые перенаправляют поиск покупателя к бренду продавца.

This is caused by termination of the last-mile contracts and decrease of power consumption volumes.
Это связано с расторжением договоров« последней мили» и снижением объемов электропотребления.