СВЯЗАННЫЙ на Английском - Английский перевод

• due
• associated
• related to
• involving
• connected
• tied
• linked to
• concerning
• arising
• bound
• affiliated
• dealing
• posed
• inherent

Примеры использования Связанный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Связанный сталью"?
Bound by steel"?

Снова связанный с детьми.
Again connected with children.

Связанный параметр безопасности.
Associated security setting.

Оу, посмотри- ка на себя, мистер связанный.
Ooh, look at you, Mr. Connected.

Связанный файл документации.
Associated documentation file(DocFileName).

Любой вопрос, связанный с прошлым, да.
Any question, concerning the past, yes.

Риск, связанный с сектором безопасности.
Risks related to the security sector.

Человек, тесно связанный с с семьей.
Someone intimately connected with the family.

Связанный с Организацией Объединенных Наций.
Affiliated with the United Nations.

Опыт работы, тесно связанный с должностью.
Experience closely related to the post.

Скандал, связанный с одним из их препаратов.
A scandal involving one of their drugs.

Потери типа C6: ущерб, связанный с потерей.
Loss type“C6”: damages arising from loss of.

Даже связанный, я могу разорвать это тело на части.
Even bound, I can rip this body apart.

Вопрос депутатов, связанный с ростом цен.
Issue of deputies associated with the growth of price.

Проект, связанный с экологическим мониторингом и.
Project related to environmental monitoring and.

Звук есть опыт, связанный со слухом, ясно.
Sound is an experience associated with hearing, clearly.

Кардиган из ленточного кружева, связанный крючком.
The cardigan from tape lace connected by a hook.

Тот случай, связанный с отравлением свинцом в игрушках?
That case involving lead poisoning in toys?

Уменьшить дискомфорт, связанный гриппа ситуаций;
Reduce discomfort associated influenza situations;

Стабильный, устойчивый, верный, связанный с землей.
Stable, steady, loyal, connected with the earth.

Звук есть опыт, связанный со слухом, ясно.
Sound is an experience associated with hearing, clairement.

Теперь давайте взглянем на пример, связанный с копипастом.
Now let's check an example dealing with copy-paste.

Любой вопрос, связанный с другими аспектами таких мин.
Any question involving other aspects of such mines.

Антибиотик Польетер химически связанный с лономысинс.
Polyether antibiotic chemically related to the lonomycins.

Прогресс, связанный с системой технологической информации;
Progress related to a technology information system;

Катализ осуществляется через ковалентно- связанный интермедиат.
Catalysis proceeds via a covalently bound intermediate.

Введите пароль, связанный с базой данных сервера SQL Server.
Type the password associated with your SQL Server database.

Blue carbon»(« Голубой углерод»): углерод, связанный в мировом океане.
Blue carbon': carbon bound in the world's oceans.

Отображает связанный подотчет в границах данного отчета;
Displays the associated subreport within the scope of this report;

Связанный со своим постом он также активен в евангелизационных усилиях.
Linked to his position he also is active in evangelizing efforts.