CLOSELY RELATED на Русском - Русский перевод

• тесно связанных
• тесно взаимосвязанных
• близкородственных
• тесную связь
• родственны
• с тесно связана
• тесно увязаны
• тесно связанные
• тесно связан
• тесно связаны
• тесно взаимосвязаны
• тесно взаимосвязанные
• близкородственные
• близкородственными
• тесно взаимосвязанными
• близкородственного

Примеры использования Closely related на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was closely related to Nodosaurus.
Он был тесно связан с нодозавром.

Ethnically the Rom are thus very closely related to the Roma.
Этнически цыгане очень тесно связаны с народностью рома.

DDT is closely related to ODT.
В настоящее время жанр тесно связан с течением Djent.

The Ovulidae and the Triviidae are somewhat closely related to Cypraeidae.
Вельва и сейдманы были тесно связаны с понятием seiðr.

An issue closely related to development is climate change.
Тесно связанной с развитием проблемой является изменение климата.

These are distinct but closely related objectives.
Это различные, но тесно взаимосвязанные цели.

Closely related molecules lie at the heart of every animal eye.
Близкородственные молекулы содержатся в глазах всех животных.

But they were closely related ideas.
Но они были тесно связаны с идеями.

Effectiveness and legitimacy are, after all, closely related.
В конце концов, эффективность и законность тесно связаны друг с другом.

The language is closely related to Koryak.
Как считается, карийский язык тесно связан с ликийским.

It is important that formulation and evaluation be closely related.
Важно, чтобы разработка и оценка были тесно связаны друг с другом.

Brokering and closely related activities.
Брокерская деятельность и тесно связанные с ней виды деятельности.

These measures fall into four broad but closely related areas.
Эти меры касаются четырех широких, но тесно связанных между собой областей.

The species is closely related to M. laterite.
Выделенный в самостоятельный род вид был тесно связан с лютикоцветными.

These may be regional variations, subspecies, or closely related species.
Это могут быть региональные морфы, подвиды, или близкородственные виды.

They are thus very closely related and complementary.
Обе статьи являются, таким образом, тесно взаимосвязанными и взаимодополняющими.

Closely related to population size is the question of population density.
Плотность населения С численностью населения тесно связан вопрос плотности населения.

Those are distinct but closely related objectives.
Таковы отличные друг от друга, но тесно взаимосвязанные цели.

Kalanga is closely related to Shona, the main language of Zimbabwe.
Каланга является родственным языку шона, который широко распространен в соседнем Зимбабве.

Manufacturing of models is a sphere closely related to mold manufacturing.
Производство моделей- это область, тесно связанная с производством форм.

A second, closely related issue is the fragmentation of the UNDP approach.
Второй, тесно связанный с первым вопрос заключается в фрагментированности подхода ПРООН.

Maho(2009) considers Bwali to be a closely related language.
Издание Ethnologue( 2009) отмечает, что язык мурким« может быть родственен языку лепки».

However, the following closely related model has been estimated countless times.
Вместе с тем бессчетное число раз строится следующая тесно связанная с ней модель.

They are the continental Germanic languages most closely related to English.
Генетически фризские диалекты наиболее тесно связаны с английским языком.

A closely related issue is that of data sharing, both within and between organizations.
С этим тесно связан вопрос обмена данными как внутри организаций, так и между ними.

The Umbrians spoke a separate, but closely related language.
Вероятно, ингевоны говорили на разных, но тесно связанных между собой германских диалектах.

Some closely related languages of Sonsorol are Ulithian, Woleaian, and Satawalese.
Другими динозаврами, тесно связанными с Turiasaurus, являются Losillasaurus и Galveosaurus.

Kajali is a moribund Northwestern Iranian language closely related to Talysh.
تاتی‎- группа северо-западных иранских диалектов, тесно связанных с талышским языком.

A parallel and closely related initiative has been the Healthy Cities movement.
Сходный и тесно связанный с указанной инициативой характер имеет движение" Города со здоровой средой.

External economic assistance from the East, closely related to trade.
Резко сократился объем предоставляемой Востоком внешнеэкономической помощи, тесно связанной с торговлей.