СВЯЗАННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• spojený
• související
• přidruženou
• svázaný
• spojeni
• týkající
• svázanej
• přidružené
• nesouvisí
• spojené
• spojená

Примеры использования Связанный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты связанный?
Jsi svázaný?

В кухне, связанный.
Svázaný v kuchyni.

Нет, я останусь связанный.
Ne, zůstanu svázaný.

Связанный, в багажнике машины.
Svázaný v kufru auta.

Кто-нибудь связанный с природой.
Někdo spojený s přírodou.

Мононеврит мультиплекса связанный с ВИЧ.
Mononeuritis multiplex spojený s HIV.

Просидел три дня, связанный своим ремнем.
Ležel tam svázaný svým vlastním páskem až tři dny.

Стабильный, устойчивый, верный, связанный с землей.
Vyrovnaný, stálý, loajální, spojený se zemí.

Введите пароль, связанный с базой данных сервера SQL Server.
Zadejte heslo přidružené k této databázi SQL Server.

Уменьшает шеи дискомфорт, связанный раздражение;
Snižuje krku nepohodlí spojené zčervenat;

Парень, связанный в том видео,- младший брат Эллисон Бол.
Ten svázaný mladík na videu je mladší bratr Allison Ballové.

Всю ночь просидел в ванной. Связанный и с кляпом.
Noc jsem strávil ve vaně, svázanej a s roubíkem.

Эксперт по вооружению, связанный с Бригадой Новых Мучеников.
Byl to odborník na munici spojený s Brigádou nových mučedníků.

Крумиц, отследи банковский счет, связанный с Гидрой99.
Krumitzi, vystopuj bankovní účet spojený s Hydrus99.

Любой, связанный с машиной, будет хоронить доказательства 6 футов вниз.
Kdokoliv spojený se Strojem bude schovávat informace hluboko pod zem.

Всю ночь пролежал в ванне связанный и с кляпом во рту.
Noc jsem strávil ve vaně, svázanej a s roubíkem.

Кому хватит мозгов дать мне ответ, связанный с мозгом?
Kdo je dost chytrý, aby mi mohl dát odpovědi týkající se mozku?

Это может быть врожденный порок… связанный с его слепотой… или опухоль.
Mohla by to být vrozená malformace spojená s jeho slepotou nebo nádor.

Все описывают некий вандализм, предположительно связанный с бандой.
Všichni popisují to samé, vandalismus zřejmě související s gangy.

Из этого списка выберите язык, связанный с выбранным словарем.
Zde můžete zvolit jazyk spojený se zvoleným slovníkem.

В Индии диабет, связанный с ожирением, приобретает форму эпидемии.
Cukrovka související samp 160; otylostí nabývá vamp 160; Indii rysů epidemie.

Скажите ему, что это рак легких никак не связанный с тучностью.
Řekněte mu, že rakovina plic není v žádném případě spojená s obezitou.

Это- некоторый эксперимент связанный с вашими бессмысленными теориями.
Jedná se o nějaký experiment, související s vašimi nesmyslnými teoriemi.

Ваш запрос, связанный с нашими продуктами, будет дан ответ в течение 24 часов.
Váš dotaz týkající se našich produktů bude zodpovězen do 24 hodin.

Кто-то из кампуса, как-то связанный с Андерсоном, Скэнтлином и Дафо.
Pro někoho na univerzitě, kdo je nějak spojený s Andresonem, Scantlinem a Dafoeem.

Согласно второму мифу предполагается, что запрет снижает вред, связанный с наркотиками.
Druhý mýtus předpokládá, že zákazem se sníží škody s drogami spojené.

Указывает URL- адрес, связанный со ссылкой« Веб- справка журнала событий».
Určuje adresu URL přidruženou k odkazu Online nápověda protokolu událostí.

И мы только что получили новый номер, не связанный с Домиником или Элайасом.
A právě jsme dostali nové číslo, které nesouvisí s Dominicem ani s Eliasem.

Таков психологический ущерб, связанный с материальным вредом, который вызван затруднением использования программы.
Toto je psychologické poškození spojené s hmotným poškozením způsobeným odrazením od použití programu.

Возможно, произошел инцидент, связанный с наркотиками до первой атаки Гектора.
Možná tam byl incident spojený s drogami, který se stal před prvním útokem Hectora.