RELATIVO на Русском - Русский перевод

• относительный
• применительно
• вопрос
• отношение
• касающегося
• отношении
• посвященный
• вопросам
• связанных
• относящихся
• регулирующих
• касающийся
• касающейся
• касается
• вопросу
• посвященного
• вопросах
• посвященной
• относительное
• относительного
• относительной
• связанный
• связанной
• связанного
• посвященном
• регулирующие
• относящийся
• относится
• относящегося
• регулирующего
• отношению
• регулирующее
• отношений

Примеры использования Relativo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eso es relativo.
Ну, это относительно.

Supongo que en la inocencia es todo relativo.
Я думаю, невинность весьма относительна.

El proceso relativo a las conclusiones.
Процесс выработки заключений.

Bien, eso es relativo.
Ну это относительно.

Desglose relativo de la población no escolar.
Сравнительная разбивка не посещающего школу населения.

La velocidad es relativa y el reposo es relativo.
Скорость относительна, покой тоже относителен.

Relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
Протоколом по веществам, разрушающим озоновый слой.

La primera es que todo valor es de hecho relativo;
Первый: все ценности в действительности относительны.

Publicación de material relativo a nombres geográficos.
Публикация материалов, посвященных географическим названиям.

Relativo al contrabando, con arreglo a la Ley de aduanas.
Связанное с контрабандой, согласно Закону о таможенном контроле.

Información sobre el proceso relativo al cambio climático.
Коммуникационное обеспечение процесса борьбы с изменением климата.

Desglose relativo de la población de hombres y mujeres.
Сравнительная разбивка численности работающих мужчин и женщин.

Durante el año transcurrido se ha alcanzado un éxito relativo.
Истекающий год оказался годом, отмеченным относительными успехами.

Desglose relativo de la población activa, por nivel.
Сравнительная разбивка работающего населения по уровню образования и полу.

Informe del Secretario General relativo al período 2012-2013;
Доклад Генерального секретаря о деятельности на период 20122013 годов;

Relativo a la violencia contra la mujer(Tercera Comisión) organizadas por.
Резолюции о насилии в отношении женщин( Третий комитет).

Componente de un PAN relativo al pastoreo excesivo.
Является компонентом НПД, относящимся к выбиванию пастбищ чрезмерным выпасом скота.

Estudio relativo a la introducción de clases de activos alternativas.
Исследование вопросов, связанных с введением альтернативных классов активов.

Ambas definiciones tienen un ámbito relativo, más bien que absoluto.
Оба определения по своему охвату являются скорее относительными, чем абсолютными.

Y casi todo lo relativo a Wikipedia se organiza mediante una plantilla de voluntarios.
И все, что связано с википедией, делается буквально стараниями одних лишь добровольцев.

Información adicional relacionada con la respuesta al párrafo 11 relativo a Escocia.
Дополнительная информация в ответ на пункт 11, относящаяся к Шотландии.

Tomar nota del planteamiento relativo a los locales y servicios comunes;
Принять к сведению подход к вопросу об общих помещениях и службах;

Información adicional relacionada con la respuesta al párrafo 11 relativo a Irlanda del Norte.
Дополнительная информация в ответ на пункт 11, относящаяся к Северной Ирландии.

El Acuerdo básico relativo a la Sede se firmó el 27 de mayo de 1994.
Базовое соглашение о месторасположении штаб-квартиры было подписано 27 мая 1994 года.

A juicio del orador no se necesita un artículo aparte relativo a la cláusula Calvo.
По его мнению, нет необходимости посвящать клаузуле Кальво отдельную статью.

Procedimiento relativo a las comunicaciones entre Estados previstas en el Protocolo Facultativo.
Деятельность в связи с предусмотренной Факультативным протоколом процедурой рассмотрения межгосударственных сообщений.

El artículo 94 de la Constitución, relativo a la cultura, establece lo siguiente:.
В статье 94 Конституции, которая посвящена культуре, закреплено следующее:.

Uno de los principales aspectos del bienestar del personal es el relativo a las comunicaciones.
Один из ключевых аспектов быта персонала имеет отношение к связи.

La primera es que todo valor es de hecho relativo; todo valor es valor percibido.
Первый: все ценности в действительности относительны. Любая ценность субъективна.

El Tribunal Superior de Seúl juzgó un caso relativo al procedimiento de cuasiprocesamiento.
Верховный суд Сеула вынес решение по одному делу, касавшемуся процедур квазиобвинения.

Как использовать "relativo" в предложении

También se puede denominar riesgo relativo (RR).

Fábulas, debido al realismo relativo del juego.

PSAdj introducidas por pronombre relativo "cuyo" i.

Eso hace que ascienda relativo al aire.

Son productos de relativo bajo valor unitario.

Ningún relativo podría existir sin el Absoluto.

Auto Acordado relativo al funcionamiento del Tribunal.

El VO2 relativo expresado como %VO2 máx.

Participó en varios films con relativo éxito.

Que pensaba que era relativo al post.!