DEDICADO на Русском - Русский перевод

• посвященной
• занимающегося
• вопросам
• выделяемого
• затрачиваемого
• преданный
• самоотверженную
• привержен
• потраченное
• расходуемая
• отводимого
• уделяемого

Примеры использования Dedicado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dedicado a Björk.
Посвящено Бьорк.

Extremadamente dedicado.
Сключительно преданный.

Dedicado seguidor de la moda.
Преданный поклонник моды.

Cada Servidor Dedicado.
Каждый Выделенный сервер.

Un padre dedicado, un vecino amable.
Преданный отец, добрый сосед.

¡Soy un compañero de citas muy dedicado!
Я очень преданный напарник!

Debimos haberle dedicado más tiempo.
Надо было уделять ей больше времени.

Dedicado a la memoria de Uziel Ben Yosef.
Выделенные В память о Бен- Йосеф Uziel.

Porcentaje del PIB dedicado a la sanidad.
Доля ВВП, расходуемая на здравоохранение.

Tiempo dedicado a actividades distintas de la traducción: 18%.
Время затраченное на не связанную с переводом работу: 18 процентов.

Luis era un hombre muy trabajador dedicado a su hijo.
Луис- трудяга, преданный своему сыну.

Inteligente, dedicado, gente joven como tú.
Умные, преданные, молодые люди, такие, как ты.

¿Le ha parecido suficiente el tiempo dedicado al módulo?
Достаточное ли время выделено на освоение данного модуля?

Porcentaje del PIB dedicado a las prestaciones de los.
Доля ВВП, расходуемая на выплату пособий по.

Porcentaje del Producto Interno Bruto dedicado a salud:.
Доля валового внутреннего продукта, выделяемого на цели здравоохранения:.

Porcentaje del PIB dedicado a la salud 410- 411 116.
Процентная доля ВВП, выделяемая на здравоохранение 410- 411 150.

Entiendo que los chicos del petróleo lo quieran… eres talentoso y dedicado.
Я понимаю этих нефтяников, которые хотят заполучить тебя. Ты талантливый и преданный.

Porcentaje del PNB dedicado a la salud 373 75.
Доля ВНП, расходуемая на здравоохранение 373 81.

Porcentaje del presupuesto nacional dedicado a educación.
Доля государственного бюджета, выделяемая на нужды системы образования.

El tiempo dedicado a la capacitación se considerará tiempo de trabajo.
Время, потраченное на подготовку, считается рабочим временем.

Galileo Master El premio dedicado Región irlandés.
Galileo Master Выделенный ирландского приз Регион.

Porcentaje del PIB dedicado a las prestaciones de los seguros sociales.
Доля ВВП, расходуемая на выплату пособий по социальному страхованию.

Tras la declaración introductoria hubo un período dedicado a preguntas y respuestas.
После вступительного заявления было отведено время для вопросов и ответов.

Porcentaje del PNB dedicado a la salud(párrafo 49 de las directrices).
Пункт 49 руководящих принципов: Доля ВНП, расходуемая на здравоохранение.

Russ es un detective inteligente y dedicado que ama esta ciudad.
Расс умный и преданный детектив который любит этот город.

Tienen un presupuesto dedicado específicamente a administrar la red.
Они имеют специально выделенный бюджет для управления работой сетей;

No encontrarán un empleado más dedicado que yo, si me permite.
Вы не найдете более преданного работника, чем я, если мне можно так сказать.

Fletcher debe haber dedicado semanas… para preparar todo el trabajo.
Флетчер, должно быть, потратил недели, чтобы проделать всю подготовительную работу.

También digo que Korby fue un dedicado, valiente, duro trabajador marine.
Я также отметил, что Корби был преданный, отважный, трудолюбивый морпех.

El Presidente Dowiyogo fue un dedicado estadista de Nauru por más de 30 años.
Президент Довийого был преданным государственным деятелем Науру на протяжении более трех десятилетий.

Как использовать "dedicado" в предложении

Un "snooper" dedicado podría averiguar mucho más.

Presentación del tríptico dedicado a dicha conmemoración.

Este foro esta dedicado exclusivamente al Helimodelismo.

Nos hemos dedicado a probar nuestras creaciones.

Habéis dedicado este libro a vuestros padres.!

Disco solar dedicado a mis lectores mexicanos.

Este documento está dedicado a algunos olvidadizos.

Elegante espacio dedicado a embalse río tercero.

Tenemos un servidor dedicado con las sigui.

Quizá sólo esté dedicado a una minoría.