ПРЕДАННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• leal
• fiel
• devoto
• dedicado
• traicionado
• entregado
• comprometidos
• devota

Примеры использования Преданный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твой преданный муж".
Tu devoto marido.

Преданный рай.
El Paraíso traicionado.

Его преданный слуга?
¿Su fiel servidor?

Преданный поклонник моды.
Dedicado seguidor de la moda.

Но он преданный идиот.
Pero… es un idiota fiel.

Преданный твоим симбионтом.
Traicionado por tu simbionte.

Хороший и преданный мужчина.
Un hombre bueno y fiel.

Преданный отец, добрый сосед.
Un padre dedicado, un vecino amable.

Вы очень преданный друг, Габриэль.
Eres un amigo muy fiel, Gabriel.

Мне нужен кто-то более преданный.
Necesito a alguien más entregado.

Я очень преданный напарник!
¡Soy un compañero de citas muy dedicado!

Твой преданный слуга Окон ждет твоей команды.
Tu fiel siervo Aukon espera tus órdenes.

Он мой друг и преданный сын Республики.
Es mi amigo y un fiel hijo de la república.

Преданный сын Отечества."" Дорогие нацисты.".
Leal hijo de la Patria"."Queridos Nazis".

Луис- трудяга, преданный своему сыну.
Luis era un hombre muy trabajador dedicado a su hijo.

Преданный слуга, которого вы отвергли и предали?
¿El leal sirviente al que rechazó y traicionó?

Ты храбрый, преданный, но ты не доверяешь своему сердцу.
Eres valiente, leal, pero no confías en tu corazón.

Очень жаль, потому что он очень преданный парень.
Y eso es una pena, porque el también es un chico muy leal.

Ты очень преданный семье человек, как и я.
Obviamente eres un hombre de familia muy entregado, igual que yo.

Мистер Моран поведал мне, что Вы- преданный сын Эрины.
El señor Moran me ha dicho que eres un hijo leal de Erin.

Что я, и каждый преданный слушатель, все мы апостолы Оза.
Que cada oyente leal y yo, somos discípulos de Oz Turner.

Она строит мне глазки и преследует меня, как преданный щенок.
No para de hacerme ojitos y molestarme como un perrito fiel.

Арчи, он преданный, как собака, но начинает жадничать.
Archy, es leal como un perro, pero se está volviendo ambicioso.

Конечно, тебе помогает твой замечательный и преданный лорд Мельбурн.
Por supuesto, tienes al excelente y devoto lord Melbourne.

Расс умный и преданный детектив который любит этот город.
Russ es un detective inteligente y dedicado que ama esta ciudad.

Преданный слуга правосудия и один из самых усердных его стражей.
Devoto sirviente de la justicia y uno de sus más diligentes centinelas.

Какой же ты преданный отец. Я в тебе ни на секунду не сомневался.
Siendo un devoto padre como eres no lo dudé ni por un segundo.

Преданный и осужденный, лишенный достоинства, людей, которых любил.
Traicionado y condenado,… despojado de su dignidad,… la gente que él amó.

Я также отметил, что Корби был преданный, отважный, трудолюбивый морпех.
También digo que Korby fue un dedicado, valiente, duro trabajador marine.

Радуйся, что у тебя есть такой преданный и заботливый друг, как Райли.
Agradece que tienes una amiga tan devota y que se preocupa tanto como Riley.