ПРЕДАТЕЛЬСТВО на Испанском - Испанский перевод

• traición
• traicionar
• deslealtad
• traidor
• traiciones
• traicionado
• betrayal

Примеры использования Предательство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, предательство.
Sí, traicionado.

Предательство друга.
Traicionar a un amigo.

Ненавижу предательство.
Odio la deslealtad.

Предательство шкафа.
Traicionado por un armario.

Увиливание и предательство.
Engaños y traiciones.

Политика, предательство, убийство.
Política, traiciones, asesinatos.

Убийства, нападения, пытки, предательство.
ASESINATO, AGRESIÓN, TORTURA, TRAICIÓN.

Ранее в" Предательство".
Anteriormente en Betrayal.

Главные темы: верность и предательство.
Es una historia de confianzas y traiciones.

Быть реалистом не предательство, Ричардсон.
No es deslealtad ser realista, Richardson.

Он должен чувствовать глубокое предательство.
Él se tuvo que sentir profundamente traicionado.

Иногда предательство- это последний выход.
Algunas traiciones son el último recurso de Iosjustos.

Ты это заслужил за свое предательство.
Es lo que te merecés, boludo.- Por traidor hijo de puta.

Если и это не предательство, тогда я уже не знаю.
Si eso no es ser un traidor, realmente no sé lo que es.

Скажи, почему ты решился на предательство?
Así que dígame,¿por qué quiere traicionar a su jefe?

В награду за предательство Робба Старка и резню его семьи.
Por traicionar a Robb Stark y matar a su familia.

Пули, окопы, политика, смерть, предательство.
Balas, trincheras, política, muertes, traiciones.

Я могу простить любое предательство и обман.
Puedo perdonar todo tipo de traiciones y deshonestidad.

Так, что могло сподвигнуть его на предательство?
Bueno,¿qué pudo pasarle para convertirle en traidor?

Предательство других людей, заставляет его вести себя глупо.
Traicionar a los otros hombres le hace comportarse de forma idiota.

Неужели ты теперь презираешь его за предательство?
Así que ahora se siente desprecio por su deslealtad?

Предательство, конспирация, секс, поединки на мечах, безумие, призраки.
Traiciones, conspiraciones… sexo, peleas de espadas, locura, fantasmas.

И теперь, Коллиер хочет убить его за предательство.
Y ahora, Collier quiere matarlo por ser un traidor.

Предательство наших убеждений погубит все, за что мы боролись.
Traicionar nuestras creencias, Merlín, es lo que destruiría todo por lo que nos hemos esforzado.

Но самым вопиющим Вашим преступлением стало предательство Владыки.
Pero tu crimen más grave fue traicionar al Amo.

Люди должны понимать, что существуют последствия за измену и предательство.
La gente debe comprender que hay consecuencias para la traición y la deslealtad.

Я прощу этих изменников- лордов за предательство моего Дома.
Perdonaré a esos desleales señores por traicionar mi casa.

Вы отстаиваете принципы. Разве об этом можно забывать? Это не предательство.
Defender sus principios cuando todos los demás han olvidado los suyos no es ser traidor.

Единственным способом доказать им мою преданность было предательство собственных детей.
La única manera de poder probarles mi lealtad fue traicionar a mis propias hijas.

Как обычно: подкуп, угрозы, шантаж и предательство.
A la manera habitual… sobornos, amenazas, chantajes y traiciones y otros medios más directos.