ПРЕДАТЕЛЬСТВО на Немецком - Немецкий перевод

• Verrat
• Betrug
• Hochverrat
• Verrats
• Hochverrats

Примеры использования Предательство на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Предательство, обманы.
Betrug, Täuschung.

Арестованная за предательство.
Verhaftet wegen Verrats.

Интрига, предательство, лампы.
Intrigen, Betrug, Lampen.

Признание- это не предательство.
Ein Geständnis ist kein Betrug.

Предательство- это твоя натура, мальчишка.
Betrug gehört zu deinem Wesen, Bursche.

Разочарование, ненависть, предательство.
Enttäuschung, Hass, Betrug.

Твое предательство было для меня очевидным.
Dein Betrug hat mir ins Gesicht gestarrt.

Они арестовали ее за предательство!
Sie wurde wegen Verrats verhaftet!

Что делает твое предательство еще более ужасающим.
Was den Verrat um so viel schlimmer macht.

Из-за тебя я совершил предательство.
Ich habe für dich Hochverrat begangen.

Чужое предательство ты замечаешь, а свое- нет.
Du erkennst Betrug in anderen, aber nicht bei dir.

Пока Эномай не простил мне предательство.
Bis Oenomaus mir meinen Betrug vergab.

Она понимала, что предательство никогда не выйдет из моды.
Sie wusste, dass Betrug nie aus der Mode kommt.

Я не злюсь на тебя, за твое предательство.
Ich bin nicht sauer wegen deines Verrats.

Предательство в отношениях проявляется в разных формах.
Betrug in einer Beziehung erscheint in vielen Formen.

Нет, простите, но это было не предательство.
Entschuldige bitte. Das war kein Betrug.

Мы казним вас за предательство в прямом эфире.
Es gibt eine Liveübertragung Ihrer Hinrichtung wegen Hochverrats.

Деревья молчат, несмотря на наше предательство.
Bäume stehen trotz unseres Verrats stumm da.

Я уже был арестован за предательство до выборов.
Ich wurde ja auch schon vor den Wahlen wegen Hochverrats verhaftet.

Два ареста в один день- убийство и предательство.
Zwei Verhaftungen an einem Tag. Mord und Hochverrat.

Сопротивление, героизм, предательство… Допросы с пытками.
Die Widerstandsbewegung, Heldentum, Hochverrat, Verhöre mit Folter.

В ней есть все, секс, убийство, волшебство, предательство.
Das Stück bietet alles: Sex, Mord, Verzauberung und Betrug.

Именно поэтому я написал песню" Предательство в уборной.
Daraufhin hab ich den Song"Betrug im Aufenthaltsraum" geschrieben.

Вы все арестованы за предательство, коррупцию и заговор.
Ihr seid alle verhaftet, wegen Verrats, Korruption und Verschwörung.

Вам повезло, что я не повесил вас за предательство.
Ihr habt Glück, dass ich Euch nicht wegen Hochverrats hängen lasse.

И смотреть как ты совершаешь предательство и отправляешься в тюрьму?
Und zusehen, wie du Verrat begehst und ins Gefängnis gehst?

Настораживает предательство это стража сената, капитана Аргайса.
Beunruhigend der Verrat der Senatswache, Captain Argyus, ist.

Тем не менее, несмотря на такое предательство, Пеллеас не может забыть Эттарду.
Trotz ihres Verrats kann Pelleas sie nicht vergessen.

Столь низкое предательство недостойно даже вас, лорд Манчестер.
Nicht einmal Ihr, Lord Manchester, seid solch niederträchtigen Verrates würdig.

Предательство и прощение лучше всего рассматривать как нечто сродни влюбленности.
Betrug und Vergebung sind… bekannt als etwas Ähnliches wie Verlieben.