Примеры использования Der verrat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie der Verrat.
Darüber, was Lucretia tun würde, wenn der Verrat bekannt würde.
Und der Verrat steht dahinter.
И за ним стоит Веррат.Was ist der Verrat?
Что такое Веррат?Der Verrat weiß, dass er diese Truhe hat.
Феррат знают об этом чемодане.Und das ist der Verrat.
Nein, der Verrat war hier?
Нет, здесь были Феррат.- Сейчас?Wenn Adalind verhaftet wird, weiß der Verrat, dass sie hier ist.
Если Адалинду арестуют, Феррат узнают, что она здесь.Wenn der Verrat weiß, wo Ian ist.
Если Веррат узнает, где Иэн.Neben der Angst, war mein höchst überwältigendes Gefühl, der Verrat.
Michael… der Verrat ist überall.
Майкл, предательство повсюду.Ich habe von verschiedenen Quellen Gutes über Sie gehört, deshalb werden SieDanilows Platz einnehmen, als Kopf der Verrat. Danke.
Я слышал о вас много хорошего из разных источников, поэтому,вы займете место Данилова и возглавите Феррат.Der Verrat war schon vor drei Stunden hier.
Феррат были здесь три часа назад.Diese hier heißt"Der Verrat der Heiligtümer.
Вот эта называется« Предательство неприкосновенности».Der Verrat hat einen persönlichen Besuch abgestattet.
Феррат навестили меня лично.Kein Band ist so fest wie der Verrat, um Sie beide unter einer Decke zu halten.
Ничто так не сближает в постели, как узы предательства.Der Verrat an David Clarke war die Geburt des Falken.
Предательство Дэвида Кларка было рождение Сокола.Weißt du, Lucien, ich genieße Thanksgiving sehr… Der Truthahn, die Cranberry-Soße, die Lügen,der Betrug, der Verrat.
Ты знаешь, Люсьен, мне нравится День Благодарения индейка, клюквенный соус, ложь,обман, предательство.Der Verrat hat Probleme mit dem Widerstand. Das sind nicht meine Probleme.
Проблемы Верра с сопротивлением это не мои проблемы.Sie bringen einen Gefangenen zum Schweigen, das heißt, man stirbt daran, oder sie bringen einen zum Reden.Das ist das Geständnis und der Verrat.
Либо вы заставляете заключенного молчать, под этим подразумевается его смерть, или вы заставляете его говорить,что означает признание и предательство.Beunruhigend der Verrat der Senatswache, Captain Argyus, ist.
Настораживает предательство это стража сената, капитана Аргайса.Der Verrat an der Liebe… hat Grenzen, mit denen ich leben muss.
У предательства любимых есть свои границы. С этим мне жить после.Die Vollstrecker der Verrat richteten Bauern hin, die Kontakte zur spanischen Republik hatten.
Каратели Верра казнили фермеров, связанных с Испанской Республикой.Der Verrat weiß, dass Sie hier sind, also werden bald mehr von ihnen herkommen.
Феррат знают, что ты здесь, а значит, скоро их здесь будет еще больше.Wenn der Verrat weiß, wo dich das Flugzeug abgeholt hat, werden sie herausfinden, wo du hin bist.
Если Феррат знают, где ты села на самолет, они выяснят и то, куда ты поехала.Der Verrat arbeitete mit den sieben königlichen Familien, was ich gerade erst anfange zu lernen.
Веррат работал с этими семью королевскими семьями, о которых я только начинаю узнавать.Der Verrat von Narcisse übertrifft, was er erwähnt haben mag in euren geheimen Gesprächen.
Предательство Нарцисса выходит за рамки того, о чем он мог упомянуть в ваших тайных разговорах.Agenten der Verrat, die für die sieben Häuser arbeiten, sie haben die höchsten Positionen der Regierungen infiltriert.
Агенты Веррата работают на Семь домов, они проникают на самые высокие посты различных государств.Der Verrat, die Erhängung… und dann, verbunden seit der Antike, taucht das Bild immer wieder in der Kunst auf.
Предательством, повешеньем. и пронеся эту связь сквоь античность, этот образ снова и снова появляется в искусстве.Der Verrat wurde 1945 als Schutzschwadron von den königlichen Familien gegründet, und besteht nur aus Wesen, hautsächlich Hundjagern, die auf beiden Seiten während des Zweiten Weltkriegs gedient haben.
Веррат был создан королевскими семьями в 1945 году как защитный отряд, состоящий из существ, в основном из ищеек, которые служили обеим сторонам во время Второй Мировой.
