DER VERPACKUNG на Русском - Русский перевод

• упаковки
• упаковке
• упаковку
• упаковках
• оберткой

Примеры использования Der verpackung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Stücke in der Verpackung.
Части в упаковке.

Auf der Verpackung ist er viel kleiner.
На коробке она кажется меньше.

Ich trinke nicht aus der Verpackung.
Смотри, я не пью из пакета!

Der Mann auf der Verpackung sieht so glücklich aus.
Мужчина на коробке выглядит счастливым.

Ich wollte nicht, dass es in der Verpackung bleibt.
Я не хочу что бы она была в коробке.

Fotos der Verpackung 2. Clear und des Ladens erreichbar durch Antrag.
Фото упаковки 2. Клеар и загрузки достижимые запросом.

Kopftyp in der Verpackung.
Типы различной шероховатости в упаковке.

Warenzeichnung und Beschränkungen der Abmessungen der Verpackung.
Чертеж товара и ограничения по размерам упаковки.

Konzentration ist auf der Verpackung angegeben, die es im Internet gibt.
Концентрация указана на упаковке, есть в интернете.

Zuschlag beinhaltet alles, was in der Verpackung.
Дополнение включает в себя все в пакет.

Mr. Colvin, auf der Verpackung steht was von einer Anleitung.
Мистер Колвин, на коробке написано, что прилагаются инструкции.

Hier drin lassen wir unsere Wiener In der Verpackung.
Здесь Мы держим свои сосиски в упаковках.

Goldene Eintrittskarten wurden unter der Verpackung einer gewöhnlichen Wonka-Tafel versteckt.
Пять золотых билетов спрятаны под обычной оберткой пяти простых шоколадных плиток Вонки.

Die Nudeln enthalten kein Fleisch, das der Hersteller auf der Verpackung angibt.
В лапше нет мяса, о котором производители заявляют на упаковке.

Weisen der Verpackung 4. Available: ausgezeichneter Qualität ELAN+ stark Karton+ gesponnene Tasche.
Пути упаковки 4. Авайлабле: превосходный качественный ПОДБАДРИВАЮЩИЙ+ крепко коробка+ сплетенная сумка.

Normalerweise sind diese Anforderungen auf der Verpackung angegeben.
Обычно эти требования указываются на упаковке.

Wir haben unsere eigene Weise der Verpackung, die 0,01 Kilo zu den 50-Kilo-Produkten versenden könnte eine Zeit.
Мы имеем наш собственный путь упаковки который смог грузить, 01 кило к продуктам 50 кило время.

Xiaomi Airdots Basic-Geräte haben weder ein Ladegerät noch ein Kabel in der Verpackung.
Xiaomi Airdots Basic не имеет зарядного устройства или кабеля в коробке.

Bitte erlauben Sie den Geruch im Laufe der Verpackung und Versand, aber es wird in ein paar Tagen verschwunden sein.
Пожалуйста, позвольте запаха в процессе упаковки и транспортировки, но он исчезнет через несколько дней воздух.

Vor der Bestellung lesen die Brust-Pillen vorsichtig die Zutatenliste auf der Verpackung.
Перед заказом таблетки груди осторожно читать список ингредиентов на упаковке.

Willkommen zu"Unter der Verpackung",… wo ich euch, Huell Howser, bring die Herstellung näher,… von euren Lieblingssüßigkeiten, yeah.
Добро пожаловать на передачу Под Оберткой, в которой я, Хьел Ховзер показываю вам как делаються ваши любимые сладости.

Verpacken jedes in doppelten Kartonen PVCs und weichen der Verpackung u. des Exports des Teppichs.
Паковать каждое в двойных коробках ПВК и упаковки& экспорта ковра мягких.

Auf der Verpackung des Originalprodukts muss Globol stehen, und der Rest der Inschriften muss in deutscher Sprache sein.
На упаковке оригинального продукта должно быть написано именно Globol, а остальные надписи должны быть на немецком.

Mit dem Design der Seite Abdichtung ist die Länge der Verpackung der Produkte unbegrenzt.
С дизайн сторону уплотнения, Длина упаковки товаров неограничен.

Bei Verdünnung in der auf der Verpackung angegebenen Konzentration einer Flasche reicht es aus, eine Fläche von 100 Quadratmetern zu behandeln m.
При разведении в указанной на упаковке концентрации содержимого одного флакона будет достаточно для обработки площади в 100 кв. м.

Spurhaltungszahl würde schnell nach Versand informiert. Wir haben unsere eigene Weise der Verpackung, die 0,01 Kilo zu den 50-Kilo-Produkten versenden könnte eine Zeit.
Номер отслеживания будет сообщен быстро после отгрузки. У нас есть собственный способ упаковки, который может отгружать от, 01 кг до 50 кг продукции за раз.

Hersteller geben jedoch auf der Verpackung an, dass sie nicht in die Hände eines kleinen Kindes oder in den Mund eines Haustieres gelangen dürfen.
Тем не менее, производители указывают на упаковках, что нельзя допускать попадания средства в руки маленького ребенка или в рот к домашнему питомцу.

Wir wenden äußerste Sorgfalt in der Verpackung der Maschinen an, um zu garantieren, dass der Kunde alle Maschinen im ordnungsgemäßen Zustand ohne irgendeinen Schaden oder Bruch erhält.
Мы заботимся предельный в упаковке машин для того чтобы обеспечить что клиент получает все машины в правильном состоянии без любых повреждения или обрыва.

Nach dem Öffnen der Verpackung muss geprüft werden, ob der Tester während des Transports beschädigt wurde und ob das Zubehör in der Verpackung gemäß der Packliste vollständig ist.
После вскрытия упаковки необходимо проверить, не был ли тестер поврежден во время транспортировки и имеются ли комплектующие в упаковке в соответствии с упаковочным листом.

Die Verstärkung der Widerstandsfähigkeit der Verpackung ist immer mit der unbegründeten Kostensteigerung verbunden, hingegen können zu schwache Verpackungen dazu führen, dass man die Waren umpacken muss und schlimmstenfalls ihre Zerstörung verursachen können.
Повышение прочности упаковки всегда приводит к увеличению стоимости, а слишком слабая упаковка может быть причиной переупаковки товара или его повреждения.