VERPACKUNGEN на Русском - Русский перевод

• упаковки
• упаковках
• упаковка
• упаковке

Примеры использования Verpackungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verpackungen von Süßigkeiten.
Фантики от конфет.

Produkte und Verpackungen.
Продукты и расфасовка.

Andere Verpackungen sind erhältlich.
Другая упаковка доступна.

Umweltschonende Verpackungen.
Экологичная упаковка.

Verpackungen mit einem abreißenden Band, das die Eröffnung erleichtert.
Упаковки с отрывающейся полимерной лентой, которая облегчает открывание.

Umweltschonende Verpackungen.
Экологическая упаковка.

Also, die Kerle bekamen Hunger, hielten für Fast-Food an, aber keine Tüten, keine Verpackungen.
Итак, парни проголодались, заехали за фастфудом, но нет ни пакетов, ни упаковки.

Sauerstoffgehalt in Verpackungen optisch messen.
Оптический метод измерения концентрации кислорода в упаковках.

Wir zeigen Ihnen die Fotos der Produkte und Verpackungen.
Мы покажем вам фото продуктов и пакетов.

Die Musterproben werden in Verpackungen von 100 cm3 und 250 cm3 vertrieben.
Эталоны распространяются в упаковках емкостью 100 см3 и 250 см3.

Unser Essen ist immer in Szechuan Palace Verpackungen.
Наша еда всегда в упаковках из Сычуань Пэлас.

Somit lassen sich nun selbst kleinste Verpackungen mit hoher Genauigkeit kontrollieren.
Теперь с высокой точностью можно контролировать даже самые маленькие упаковки.

Erfolgreicher Designaufruf von Iggesund: 200 Ideen für bessere Verpackungen| Ins-news.
Конкурс Iggesund для дизайнеров: 200 идей по улучшению упаковки| Ins- news.

Alle Fertigungsqualitäten und Verpackungen werden nach Fertigstellung bei der Endkontrolle überprüft.
Все качество продукции и упаковки проверено на окончательном осмотре после завершения.

Ja, nun, bevor sie Pleite gegangen sind, habe ich 4000 Verpackungen gekauft.
Да, прежде чем они ушли из бизнеса, я купил 4000 упаковок.

Kartons, Farbkästen und andere Verpackungen können entsprechend den Anforderungen der Kunden angepasst werden.
Коробки, цветные коробки и другие упаковки могут быть настроены в соответствии с требованиями клиентов.

Abbaubaren Kunststoff-Additive für die Kompostierung, Verpackungen, Plastiktüten und Film.
Разлагаемых пластиковые добавки для компостирования, упаковки, пластиковые пакеты и пленки.

Modern- mehr Klassifikatoren als herkömmliche Verpackungen, die Ihre Hände frei machen und Sie gleichzeitig eleganter machen.
Современный- больше классификаторов, чем обычная упаковка, освобождая руки и делая вас более элегантными.

Was ich meine ist, dass manchmal die besten Geschenke in wirklich überraschenden Verpackungen kommen.
Я только хочу сказать, что иногда самые лучшие подарки… мы получаем в очень неожиданной упаковке.

Analyse von Restsauerstoff in Verpackungen bei Voluminagt;= 15 ml.
Анализ остаточного кислорода в упаковках при объемеgt;= 15 мл.

Südafrikanische Unternehmen Herstellung verschiedener Arten von Kunststoff-Medien für Verpackungen und Abwasser-Anwendungen.
Южноафриканская компания по производству различных видов пластических сред для упаковки и водоотводом.

Alle Lebensmittelprodukte sollten in versiegelten Verpackungen gelagert, in Müllsäcken versiegelt und täglich herausgenommen werden.
Все пищевые продукты нужно хранить в герметичных упаковках, мусор запечатывать в пакеты и выносить ежедневно.

Bei einer Lagerung von mehr als einem Jahr verliert auch in verschlossenen Verpackungen die toxischen Eigenschaften.
При хранении более года даже в закрытой упаковке теряет отравляющие свойства.

Es gibt eine Firma Melonella, die Produkte in schönen Verpackungen produziert, aber die Übereinstimmung ihrer Produkte mit den Anforderungen wird nicht geprüft.
Существует компания Мелонелла, производящая продукцию в красивых упаковках, но соответствие их препаратов каким-либо требованиям не проверяется.

Verpackung: Alexander Wang original staubdichte Verpackungen aus Kunststoff Taschen.
Упаковка: Hermes оригинальные пыленепроницаемые мешки пластиковые упаковочные.

D/T 13384-2008 Allgemeine Spezifikationen für Verpackungen von mechanischen und elektrischen Produkten.
RU/ 13384- 2008 Общие технические условия на упаковку механических и электрических изделий.

Ressourcen schonende Fertigung stabiler, dünnwandiger Verpackungen mit High-Tech Anspruch.
Рациональное использование ресурсов при производстве прочной высокотехнологичной упаковки с тонкими стенками.

Hersteller extrudierte starre Kunststoff-Produkte für elektronische Verpackungen, Bandkerne, medizinische Komponenten, Filtrationsanlagen und Neuheiten.
Производители выдавливается жестких пластмассовых изделий для упаковки электронных, ленточных сердечников, медицинских компонентов, фильтрационного оборудования и элементов новизны.

Die Verstärkung der Widerstandsfähigkeit der Verpackung ist immer mit der unbegründeten Kostensteigerung verbunden, hingegen können zu schwache Verpackungen dazu führen, dass man die Waren umpacken muss und schlimmstenfalls ihre Zerstörung verursachen können.
Повышение прочности упаковки всегда приводит к увеличению стоимости, а слишком слабая упаковка может быть причиной переупаковки товара или его повреждения.

Die Altersangaben auf den MAM Verpackungen sind Richtwerte.
Приведенные на упаковке МАМ указания о возрасте являются ориентировочными.