УПАКОВКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Verpackung
• der Packung
• Verpacken
• Paket
• Packen
• Verpackt

Примеры использования Упаковке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ошибка при упаковке.
Fehler beim Packen.

Угольных губки штуки в упаковке.
Kohleschwämme pro Verpackung.

Части в упаковке.
Stücke in der Verpackung.

Прочти, что написано на упаковке.
Lies, was auf der Packung steht.

Я служила в Упаковке.
Ich war beim Einpack-Nachschub.

Типы различной шероховатости в упаковке.
Kopftyp in der Verpackung.

Софа в тканой упаковке внутри.
Sofa in gewebter Verpackung nach innen.

Единственный плюс- гребень был в упаковке.
Der einzige Vorteil- der Kamm war im Paket.

Цена за 6 штук в упаковке составит около 50 руб.
Der Preis für 6 Stück pro Packung beträgt etwa 50 Rubel.

Какой срок годности был указан на упаковке?
Wie war das Verfallsdatum auf der Packung?

Ключевое 5. Продукт прикрепленное к упаковке внутренности.
Schlüssel 5. Product hinzugefügt zum Verpacken des Inneres.

Его отпечатки пальцев были повсюду на упаковке.
Seine Fingerabdrücke waren überall auf den Verpackungen.

Ну ты и дурак, там на упаковке было написано что это продукция Zabar' s!
Nun… Idiot, auf dem Paket steht aber Zybar's!

Я доставлю его тебе прямо в подарочной упаковке.
Ich werde ihn direkt zu dir bringen---als Geschenk verpackt.

Мы всегда заботимся самый верхний в упаковке наших продуктов.
Wir wenden immer die upmost Sorgfalt im Verpacken unserer Produkte an.

Обычно эти требования указываются на упаковке.
Normalerweise sind diese Anforderungen auf der Verpackung angegeben.

Приведенные на упаковке МАМ указания о возрасте являются ориентировочными.
Die Altersangaben auf den MAM Verpackungen sind Richtwerte.

Samsung Galaxy S- плюс сделок лучших экономичной упаковке.
Samsung Galaxy s plus Angebote-best preisgünstigen Paket.

Концентрация указана на упаковке, есть в интернете.
Konzentration ist auf der Verpackung angegeben, die es im Internet gibt.

Такая большая сумма буквально в подарочной упаковке.
Eine so große Ausbeute buchstäblich in Geschenkpapier verpackt?

Вопрос: не могли бы вы поставить наш логотип на упаковке душевой комнаты?
Q: Könnten Sie unser Logo auf die Verpackung von Duschraum setzen?

Просим указать, какой был срок годности на упаковке.
Bitte geben Sie das Verfallsdatum auf der Packung an.

Мы можем настроить логотип на упаковке и лезвиях, у Атласа продукта есть больше продуктов.
Wir können logo auf verpackung und klingen anpassen, produktatlas hat mehr produkte.

Ипотечные облигации- дерьмо, а СDО- дерьмо в упаковке?
Hypothekenanleihen sind also Hundescheiße, und CDOs sind Hundescheiße in Katzenscheiße verpackt.

Это культурный опыт в упаковке прекрасного и вдумчивого цифрового искусства».
Es ist vielmehr eine kulturelle Erfahrung, verpackt in einem schönen und durchdachten digitalen Meisterstück.

Мы всегда заботимся поднимающему вверх большинств в упаковке наших продуктов.
Wir wenden das hohe die meiste Sorgfalt im Verpacken unserer Produkte immer an.

В лапше нет мяса, о котором производители заявляют на упаковке.
Die Nudeln enthalten kein Fleisch, das der Hersteller auf der Verpackung angibt.

При хранении более года даже в закрытой упаковке теряет отравляющие свойства.
Bei einer Lagerung von mehr als einem Jahr verliert auch in verschlossenen Verpackungen die toxischen Eigenschaften.

В последннем письме Джима с требованием выкупа… было два человеческих уха в упаковке.
Jims letzte Lösegeldforderung… sie beinhaltete im Paket zwei abgetrennte menschliche Ohren.

Перед заказом таблетки груди осторожно читать список ингредиентов на упаковке.
Vor der Bestellung lesen die Brust-Pillen vorsichtig die Zutatenliste auf der Verpackung.