ПОСЫЛКА на Немецком - Немецкий перевод

• eine Lieferung
• das Paket
• ein Päckchen
• Zustellung

Примеры использования Посылка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Посылка готова.
Das Paket ist fertig.

Вам пришла посылка.
Das Paket kam für Sie.

Посылка для вас.
Eine Lieferung für Sie.

У них посылка, Фитц.
Sie haben das Paket, Fitz.

Посылка доставлена.
Das Paket ist geliefert.

Это моя последняя посылка!
Meine letzte Zustellung!

Посылка мистеру Гекко.
Eine Lieferung für Mr. Gekko.

Вам пришла посылка.
Ein Päckchen ist für Sie gekommen.

Вам посылка, Миссис Хаус.
Eine Lieferung für Sie, Mrs. House.

Днем пришла посылка.
Heute Nachmittag kam ein Päckchen.

Да, посылка для Лив Лернер.
Ja, eine Lieferung für Liv Lerner.

У меня есть для вас посылка.
Ich habe ein Päckchen für Sie.

Посылка для вас, мисс. Квон.
Eine Lieferung für Sie, Mrs. Kwon.

Привет. У меня для вас посылка.
Ich habe eine Lieferung für Sie.

Посылка адресована в Дулут.
Das Paket ist an"Duluth" adressiert.

Какой-то мальчишка. Что за посылка?
Was ist das für ein Päckchen?

Посылка для Селины Кайл.
Eine Lieferung für Selina Kyle. SELINA:.

Пришла посылка для Джули Андерсон.
Hier ist ein Päckchen für Julie Anderson.

Посылка для месье де Фенулле.
Eine Lieferung für Herrn De Fenouillet.

Да чтоб тебя! Посылка уцелеть могла?
Ist es möglich, dass das Paket vielleicht überleben konnte?

Эм, посылка из Парижской полиции.
Um, das Paket von der Pariser Polizei.

Нита У меня посылка от губернатора ХАтчинсона.
Ich habe eine Lieferung von Gouverneur Hutchinson.

Фрэнкс у вас с Паломой, так что… вот твоя посылка.
Sie und Paloma haben Franks, also… Hier ist Ihre Zustellung.

Извините. У меня посылка для Пегги Ольсон.
Entschuldigen Sie, ich habe eine Lieferung für Peggy Olson.

Но посылка пришла после того, как тебя подстрелили.
Aber das Paket kam erst an, nachdem du angeschossen wurdest.

Слушай, дежурный. посылка будет через пять минут.
Hör zu, Diensthabender, das Paket ist in fünf Minuten fällig.

Есть способ узнать откуда посылка на самом деле?
Gibt es eine Möglichkeit, zu sagen, wo das Paket eigentlich her ist?

Как только посылка будет помечена, мы проследим ее до Квинна.
Wenn das Paket verwanzt ist, verfolgen wir es zu Quinn.

Здравствуйте, у меня посылка для вашей соседки Карен МакКласки.
Guten Tag, ich hab ein Päckchen für Ihre Nachbarin, Karen McCluskey.

Здравствуйте, у меня посылка для Кэролайн Ченнинг от Мартина Ченнинга.
Hallo, ich habe eine Lieferung für Caroline Channing von Martin Channing.