ПОСЫЛКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Pakete
• Päckchen
• Lieferung
• Paket

Примеры использования Посылки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А посылки?
Und das Paket?

Какой посылки?
Welches Paket?

Посылки от короля?
Päckchen vom König?

Ждешь посылки?
Warten Sie auf ein Paket?

Он отправил две посылки.
Er hat zwei Pakete geschickt.

Вы получите посылки в 7 дней.
Sie erhalten die Pakete in 7 Tagen.

Что насчет посылки?
Was ist mit dem Paket?

Они продолжат получать посылки.
Die bekommen weiterhin ihre Lieferung.

Моей посылки до сих пор нет.
Meine Lieferung ist bisher nicht angekommen.

Итак, ни яхты, ни посылки.
Also kein Boot und kein Paket.

Сообщите нам код отслеживания вашей посылки.
Teilen uns die Sendungsnummer Ihrer Rücksendung mit.

Немного поздновато для посылки, разве нет?
Etwas zu spät für ein Paket, oder?

Мне нравится получать письма и посылки.
Ich kriege gern Briefe und Pakete.

Просьба оставлять почту и посылки на пороге.
BITTE LEGEN SIE POST UND PAKETE AUF DIE VERANDA.

Он сказал, что видел, как Джек крадет посылки.
Er sagte, er sah, wie Jack Pakete stahl.

Я бы хотел отправить посылки заранее.
Ich würde gern meine Pakete schon im Voraus verschicken.

Гарза послал мне две посылки.
Garza sendete mir zwei Pakete.

Посылки лежат за дверьми, потому что тебя здесь не было.
Die Pakete lagen draußen, weil du nicht da warst.

Зеленая» почта и посылки.
Grüne Brief- und Paketsendungen.

Крупные платежи, посылки, шепотки о смене власти.
Große Zahlungen, Lieferungen, Gerüchte über politische Übernahmen.

Посылки со сладостями сбрасывались и в Восточном Берлине.
Pakete mit Süßigkeiten wurden auch über Ost-Berlin abgeworfen.

Теперь будешь 70 лет посылки разносить в качестве расплаты.
Sie werden 70 Jahre Päckchen ausliefern, um es zu bezahlen.

Мисс Бланкеншип, я получал сегодня какие-нибудь посылки?
Miss Blankenship, habe ich heute irgendwelche Päckchen erhalten?

Ни следа посылки или кого-то из Сопротивления.
Es gibt keine Spur von dem Paket oder einem anderen Mitglied des Widerstands.

Мы предлагаем послепродажное обслуживание после получения посылки.
Kundendienst des Angebots 6. We, nachdem Sie Paket empfangen.

Каждую остановку я нахожу посылки, сверяясь с номерами на полке.
Bei jedem Halt finde ich das Paket, indem ich auf die Nummern am Regal sehe.

Твой… почтовый курьер лично забирает и упаковывает твои посылки?
Bis dann. Deine Postbotin bringt dir die Post und packt deine Pakete?

Было время, когда я получала две или три посылки с одеждой каждые два дня.
Früher bekam ich zwei oder drei Pakete mit Kleidung geliefert, nahezu jeden Tag.

Посылки, которые она получает, выглядят как безделушки из египетских сувенирных лавок.
Die Lieferung, die sie bekommt, sieht wie ägyptischer Nippes aus einem Geschenkshop aus.

Чтобы ваш груз был доставлен в надлежащем виде все посылки должны быть как следует упакованы.
Um Versandbedürfnissen nachzukommen… müssen alle Pakete vorschriftsmäßig verpackt sein.