Примеры использования Die pakete на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie erhalten die Pakete in 7 Tagen.
Die Pakete lagen draußen, weil du nicht da warst.
Посылки лежат за дверьми, потому что тебя здесь не было.Eilspurhaltungsno. will wird über die Pakete zur Verfügung gestellt.
Е: Экспресс- отслеживание будет предоставлено о посылках.Die Pakete müssen aufgestellt werden, bevor die Menschen eine Chance haben, unseren Plan aufzudecken.
Eilspurhaltungsno. will wird über die Pakete zur Verfügung gestellt.
Ое: Срочное отслеживая Но. вилл было обеспечено о пакетах.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Liegen die Pakete im EXE- oder MSI-Format vor, müssen sie extrahiert werden, damit sie dem Server hinzugefügt werden können.
Und vor gut einem Jahr drohte der Dealer,meine Versorgung zu kappen, wenn ich nicht die Pakete durchbringe.
Около года назад, дилер пригрозил приостановить поставки,если я не помогу с посылками.Bringen Sie die Pakete auf das Zimmer von Mademoiselle.
Während der Mini-Spiel spielen Sie mit Zifferntasten, um die Pakete und der Maus auswählen, um sie zu befreien.
Das Dialogfeld Öffnen zeigt die Pakete an, die an einem Softwareverteilungspunkt gespeichert sind, den Sie als Standardspeicherort angeben können.
В диалоговом окне Открыть отображаются пакеты, расположенные в точке распространения программного обеспечения, выбранной по умолчанию.Zu der Zeit hatte Nicky auf der Straße alles so versaut, dass jedesmal,wenn Marino heimfuhr, die Pakete kleiner und kleiner wurden.
В это время, Никки так вел дела на улице… что каждый раз,когда Марино возвращался домой, посылки становились все меньше и меньше.Entpacken Sie die Pakete mit tar jxvf paketname. tar. bz2.
Распакуйте пакеты при помощи tar yxf имя_ пакета. tar. bz2.Anders als IBM hat Cygnus nicht versucht aus diesen Paketen Freie Software zu machen,und als solche konnte man die Pakete nicht annähernd bezeichnen.
В отличие от IBM, Cygnus не пыталась сделать эти пакеты свободными программами, и эти пакеты не приближались к этому.Das Hotel bietet attraktive Preise für die Pakete von Spa-Dienstleistungen, von denen Kunden während Ihres Aufenthalts bei uns genießen können.
Гостиница предлагает привлекательные цены за пакеты услуг курорта, от которых клиенты могут наслаждаться в течение вашего пребывания с нами.Mit der integrierten Behandlung einer Wohnung ist es möglich, alle Kleidungsstücke in Taschen zu falten,sie sorgfältig mit Insektiziden zu behandeln und die Pakete zu binden.
Можно при комплексной обработке квартиры сложить всю одежду в пакеты, тщательно обработать инсектицидом и пакеты завязать.Eine Treibergruppe kann mit Filtern versehen werden, sodass die Pakete in der Gruppe einer bestimmten Gruppe von Clientcomputern zur Verfügung gestellt werden.
Для группы драйверов можно добавить фильтры, чтобы сделать пакеты в группе доступными выбранной группе клиентских компьютеров.Die Pakete& arts; und kdelibs sollten vor allen anderen installiert werden, kdeaddons als letztes. Die anderen Pakete können in beliebiger Reihenfolge folgen.
Необходимо установить пакеты& arts; и kdelibs первыми. Последним стоит установить kdeaddons. Все остальные пакеты устанавливаются в произвольном порядке.Um die letzte Version zuerhalten benutzen Sie Ihr Repostitory, holen Sie sich die Pakete bei Launchpad oder installieren Sie es von den Quellen.
Чтобы установить последнюю версию,используйте наш репозиторий или возьмите установочные пакеты с LaunchPad, или же соберите самостоятельно из исходных кодов.Schaffen Sie Ihre Grundlage, öffnen Sie die Pakete von inflatables und Luftgebläse, breiten die inflatables aus, dann schließen das Luftgebläse mit aufblasbarem an, schalten den Strom ein, um ihn aufzublasen.
Подготовьте вашу землю, раскройте пакеты инфлатаблес и воздуходувка воздуха, раскрывает инфлатаблес, тогда соединяет воздуходувку воздуха с раздувным, включает электричество для того чтобы надуть ее.Kein Modul gefunden Sie können folgendes ausprobieren: Ändern Sie die Einstellungen im Einrichtungsdialog;Installieren Sie die Pakete für eines der folgenden Programme: %1.
Не обнаружено ни одной базовой системы Вы можете попробовать: Изменить настройки в диалоге конфигурации;Установить пакеты, содержащие одну из следующих программ:% 1.Wenn Sie zum Angeben der Treibergruppe aufgefordert werden, der die Pakete hinzugefügt werden sollen, klicken Sie auf Vorhandene Treibergruppe auswählen, und vergewissern Sie sich, dass DriverGroup1 ausgewählt ist.
В ответ на вопрос о группе драйверов для добавления пакетов щелкните Выбрать существующую группу драйверов и убедитесь, что выбрана ГруппаДрайверов1.Wir verpacken aufblasbare Spiele in der Planentasche unddie Luftgebläse, die im dauerhaften Exportkarton verpackt werden, damit die Pakete nicht während des Lieferungsprozesses frazzled.
Мы пакуем раздувные игры в сумке брезента ивоздуходувки воздуха упакованные в прочной коробке экспорта так как пакеты не будут фраззлед во время процесса доставки.Der Remoteserver kann als Router fungieren, der die Pakete, die er vom Client an dem öffentlichen Netzwerkadapter empfängt, an ein separates, gesichertes Netzwerk sendet, das mit einem zweiten, privaten Netzwerkadapter verbunden ist.
Удаленный сервер может действовать как маршрутизатор, пересылая пакеты, полученные от клиента на общедоступный сетевой адаптер, в отдельную защищенную сеть, подключенную ко второму, частному сетевому адаптеру.Wenn Sie dem Server Treiberpakete hinzufügen möchten, müssen Sie sich diese zunächst vom Hersteller besorgen.Stellen Sie zudem sicher, dass die Pakete extrahiert sind. Pakete können nicht als EXE- oder MSI-Dateien vorliegen.
Чтобы добавить на сервер пакеты драйверов, необходимо сначала получить их от изготовителя и убедиться, что они извлечены пакеты не могут быть в форматах EXE или MSI.Wir verpacken aufblasbare Spiele durch Teppich zuerst,dann setzen das Paket in Planentasche ein, damit die Pakete nicht während des Lieferungsprozesses lassen Sie Ihre Waren finden frazzled, schnell, das wir Kennzeichenpapier mit Ihrer Auftragsnummer kleben.
Мы пакуем раздувные игры ковром вначале, тогда кладем пакет в сумку брезента так как пакеты не будут фраззлед во время процесса доставки позволяют вам найти ваши товары быстро мы наклеим бумагу метки с вашим порядковым номером.Benutzer-ID ausblenden: Das Aktivieren dieser Einstellung entfernt die Schlüssel-ID des Empfängers aus allen verschlüsselten Paketen. Der Vorteil ist, dass ohne den Empfänger eine Verkehrsanalyse der verschlüsselten Pakete erschwert wird. Der Nachteil ist, dass der Empfänger der verschlüsseltenPakete alle geheimen Schlüssel durchprobieren muss, bevor er die Pakete entschlüsseln kann. Dies kann ein längerer Prozess sein, der von der Anzahl der geheimen Schlüssel, die der Empfänger besitzt.
Скрыть идентификатор пользователя: Выбор этого параметра удаляет из зашифрованных пакетов идентификатор ключа получателя. Преимущество: затруднен анализ трафика зашифрованных пакетов, так как получатель неизвестен. Недостатки: получатель зашифрованного сообщения должен перепробовать все свои закрытые ключи, чтобы расшифровать пакеты. Этот процесс может занимать много времени, если количество закрытых ключей получателя велико.Sie können definieren,ob von Clients mit Zugriff auf die Treibergruppe entweder alle Pakete in der Gruppe oder nur die Pakete installiert werden sollen,die der an den Client angeschlossenen oder für den Client installierten Hardware(Plug&Play-Hardware) entsprechen.
Можно определить, будут ли клиенты, обладающие доступом к группе драйверов, устанавливать или 1 все пакеты в группе, или 2 только те пакеты, которые соответствуют оборудованию, подключенному к клиентскому компьютеру или установленному на нем то есть оборудованию Plug and Play.Wir besitzen einige Sätze des Analysierens von Instrumenten mit hoher Leistungsfähigkeit und hoher Empfindlichkeit, werden alle Produkte garantiert, um vom hochwertigsten zu sein,und wir haben viele Sicherheitsweisen, die Pakete zu den verschiedenen Ländern(wie Deutschland-, Australien-, Schweden-, Frankreich-, Brasilien-, Mexiko-amerikanischem Nationalstandard also an), Lieferung zu versenden werden garantiert.
Мы имеем несколько наборов анализировать аппаратуры с высокой эффективностью и высокой чувствительностью, гарантированы, что будут все продукты самого высококачественного,и мы имеем много путей безопасности грузить пакеты к различным странам( как анс Германии, Австралии, Швеции, Франции, Бразилии, Мексики поэтому дальше), доставке гарантированы.Asynchron bedeutet,, dass die Daten nicht im Cache, und Ihr Gerät müssen die Pakete auf fortlaufender Basis zum Zeitpunkt der Versendung erhalten real time.
Асинхронные средства, о том, что данные не кэшируются, и устройство должно принимать пакеты на постоянной основе на момент отправки в реальном времени.Wir besitzen einige Sätze des Analysierens von Instrumenten mit hoher Leistungsfähigkeit und hoher Empfindlichkeit, werden alle Produkte garantiert, um vom hochwertigsten zu sein,und wir haben viele Sicherheitsweisen, die Pakete zu verschiedenen Ländern(wie Deutschland-, Australien-, Schweden-, Frankreich-, Brasilien-, Mexiko-amerikanischem Nationalstandard also an), 99,9% zu versenden, die Lieferung garantiert wird.
Мы имеем несколько наборов анализировать аппаратуры с высокой эффективностью и высокой чувствительностью, гарантированы, что будут все продукты самого высококачественного,и мы имеем много путей безопасности грузить пакеты к различным странам( как анс Германии, Австралии, Швеции, Франции, Бразилии, Мексики поэтому дальше), 99, 9% доставка гарантирована.
