ПАЧКА на Немецком - Немецкий перевод

• eine Packung
• eine Schachtel
• einen Haufen
• Geldbündel

Примеры использования Пачка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пачка сотен.
Ein Bündel Hunderter.

У меня была пачка.
Ich habe einige.

Пачка" Лоуренса.
Eine Packung Laurens Gelb.

Это моя пачка.
Das ist mein Geldbündel.

Это моя последняя пачка!
Das war meine letzte Packung!

Пятьдесят баксов и пачка сигарет.
Und eine Schachtel Kippen.

Лиза, пачка гордости за тебя!
LISA, ICH BIN TUTU STOLZ AUF DICH!

Пятьдесят баксов и пачка сигарет.
Fünfzig Mäuse und eine Schachtel Kippen.

Ну, мне нужна пачка… вот такого размера.
Tja, ich brauche einen Beutel so groß.

Все что у меня есть, это пачка слайдов».
Alles was ich habe ist ein Karton mit Folien.

Да. Пачка сигарет и Brown Thunder.
Jawohl, eine Schachtel Zigaretten und Brown Thunder.

Ты останешься здесь, пока пачка не опустеет.
Du bleibst hier, bis die Schachtel alle ist.

Пачка в день- и через 1 лет ему конец.
Eine Schachtel am Tag… und er ist in 10 Jahren tot.

Кажется, это наша последняя пачка лапши.
Ich denke, es ist nur noch eine Packung Nudeln da.

Тут пачка старых счетов оттуда.
Davon gibt es hier einen Haufen alter Krankenhausrechnungen.

А теперь ударь ею и скажи:" Это моя пачка!
Jetzt klatsch es und sag,"Das ist mein Geldbündel!

Это моя первая пачка с рождения Рэнди.
Das ist meine erste Packung, seit Randy geboren wurde.

Πойду посмотрю. Может, еще осталась пачка зеленых.
Vielleicht ist noch eine Packung von den grünen da.

И прощай, пачка сигарет за четвертак.
Und auf Wiedersehen, Packung Zigaretten für ein Viertel.

Хорошо, смотри. У тебя была пачка в кармане твоей куртки, верно?
Hör zu, du hattest die Packung in deiner Jackentasche, oder?

У меня есть пачка евро, которую я придерживал долгое время.
Ich habe eine Kiste Euros, die ich schon lange hüte.

И после этого будем только мы с тобой… моя маленькая пачка ментоловых сигарет.
Und danach gibt es nur noch uns beide,… meine kleine… Packung Mentholzigaretten.

Если есть пачка запасных лампочек, разбить его для меня нежно.
Wenn da eine Packung mit Ersatzbirnen ist, bringe es mir sanft bei.

Пачка дуста Чистый Дом массой 50 граммов стоит примерно 12 рублей.
Eine Packung Staub Clean House mit einem Gewicht von 50 Gramm kostet etwa 12 Rubel.

Те парни в углу спрашивали есть ли у меня пачка Лаки Страйкс или бургер для броска.
Und die in der Ecke haben mich gefragt, ob's'n Päckchen Lucky Strike oder'n Burger aufs Haus gibt.

Да, и тут пачка государственных писем на компьютере Шеннон Парк.
Ja und da sind Gigabytes an E-Mails vom Außenministerium auf Shannon Parks Computer.

У меня была такая игра- запоминалка, когда я была ребенком… пачка карт разложена рядами лицом вниз.
Als Kind hatte ich dieses Memory Spiel… Einen Haufen Karten in Reihen ausgelegt, mit dem Bild nach unten.

Пачка идентична сигарете, найденной вами у тела жертвы.
Die Packung passt zu der Zigarette, die Sie bei der Leiche gefunden haben.

Единственное, что потребуется от тебя это: шведский стол, 17 стульев, твой переносной танцпол, твой принтер, чернила к нему, и пачка чистых баннеров.
Wir müssen nur mal deine Bowlenschüssel, 17 Stühle, deine tragbare Tanzfläche, deinen Banner-Drucker, Banner-Farbe… und einen Stapel leerer Banner ausleihen.

Квадратный мешок для муфты- только правильный размер для самых необходимых предметов, таких как сотовый телефон, кошелек, очки, компактное зеркало, блеск для губ, порошок и пачка жевательной резинки.
Die eckige Clutch-Tasche bietet genau die richtige Größe für die meisten benötigten Artikel wie Handy, Brieftasche, Brille, Kompaktspiegel, Lipgloss, Puder und eine Packung Kaugummi.