Примеры использования Verrat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist Verrat.
Verrat mir etwas.
Er war Verrat.
Verrat mir etwas?
Скажи мне одну вещь?Sechs tot, alle vom Verrat.
Шестеро мертвы, все из Феррат.Verrat was, Dad?
Какой еще Феррат, отец?Die Bestrafung für Verrat ist der Tod.
Verrat ist einer von ihnen.
Измена одна из них.Ich weiß, es ist Verrat und Meuterei.
Я знаю. Я знаю, что это измена и мятеж.Verrat mir mal was, ja?- Ja?
Скажи мне кое-что, ладно?Blutschändung oder Verrat an Ihrer Regentin?
Осквернение крови или измена вашему регенту?Verrat ihnen, wie du's machst.
Скажи, как ты это делаешь.Einige am Hofe sprechen gar von… Verrat.
Wir haben Verrat begangen, wir alle.
Мы совершили измену, мы все.Und wie lautet die exakte Anklage, Verrat oder Mord?
И какие же обвинения, измена или убийство?Verrat mir, sind die Kopfschmerzen wieder da?
Скажи мне, головные боли вернулись?Ich bin bei Davina, und sie stirbt wegen deinem Verrat.
Ha. Verrat mir eins, Didi, was willst du tun?
Скажи, Диди, чем ты хочешь заниматься?Fällt es schwer, mit anzusehen, was dein Verrat für Folgen hat?
Тебе тяжело смотреть на последствия своего предательства?Verrat, Mord- dazu wäre er nicht in der Lage gewesen.
Измена, убийство- он не был на это способен.Ich werde dafür sorgen, dass der Klan von Okamuras Verrat erfährt.
Я позабочусь, чтобы клан узнал о предательстве Окамуры.Verrat mir wenigstens, ob noch jemand hinter dir her ist?
Хотя бы скажи… за тобой еще кто-то охотится?Dann würde ich sagen, Sie sind sehr gut versiert in Verrat.
Тогда я бы сказал, что вы хорошо разбираетесь в предательстве.Sechs tote Verrat, keine Adalind und kein royales Kind.
Шесть мертвых Феррат, Адалинды нет, королевского ребенка нет.Clarke betrachtete diese Verhalten als Verrat und hat ihm dies nie vergeben.
Wir müssen einander misstrauen, als unsere einzige Verteidigung gegen Verrat.
Нам приходится не доверять друг другу это наша единственная защита от предательства.Das Schlimmste am Verrat ist… dass er nie von einem Feind kommt.
Худшее в предательстве то, что предают вовсе не враги.Das ist nicht nur Verrat, es ist über alle Maßen widerlich.
Это не просто измена,"" Это отвратительный поступок по всем меркам.Und zusehen, wie du Verrat begehst und ins Gefängnis gehst?
Misstrauen und Verrat in den Reihen der Kommunisten so wie im Lux.
Недоверия и предательства в рядах коммунистов, как в этом отеле.
