HINTERGEHEN на Русском - Русский перевод

• предать
• обмануть
• подставить
• предавать
• обманывать
• за спиной

Примеры использования Hintergehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihn hintergehen?
Предать его?

Du wolltest uns hintergehen.
Вы предали нас.

Sie hintergehen die französische Regierung!
Они обманывают французские власти!

Sie wollten uns hintergehen.
Вы пытались обмануть нас.

Dass du mich hintergehen und einfach davon spazieren könntest?
Что можно предать меня и так просто уйти?

Sie wollten uns hintergehen.
Когда попытался обмануть нас.

Wenn sie dich aber hintergehen wollen, dann laß es dir an Allah genügen.
Если же они захотят обмануть тебя, то тебе достаточно Аллаха.

Sie müssen Lucifer hintergehen.
Ты должна предать Люцифера.

Mich hintergehen.
Предать меня.

Ich kann Nolan nicht hintergehen.
Я не могу предать Нолана.

Meinen besten Freund hintergehen, indem ich ihn an meine Eltern verrate?
Подставил своего друга, чтобы получить уважение родителей?

Ich wollte Sie nicht hintergehen.
Я не хотела обманывать вас.

Sollte Freya uns hintergehen, was, wenn Hope durch ihre Taten verletzt wird?
Если Фрейя нас предаст, вдруг Хоуп пострадает из-за ее действий?

Ich kann Michael nicht hintergehen.
Я не могу предать Майкла.

Du dachtest, mich hintergehen zu können.
Ты думаешь, что можешь предать меня.

Ich kann Pablo nicht auf diese Weise hintergehen.
Я не могу так подставить Пабло.

Ich werde meine Familie nicht hintergehen, um deine zu retten.
Я не собираюсь предать свою семью ради твоей.

Es tut mir wirklich sehr leid. Aber ich kann ihn nicht hintergehen.
Я ужасно сожалею… но не могу его предать.

Er soll nicht denken, wir hintergehen ihn oder so.
Не хотелось бы, чтобы он знал, что мы встречаемся у него за спиной.

Sie wollen sein Vertrauen nicht hintergehen.
Не хотите обмануть его доверие.

Dann will man ihn hintergehen.
Значит, кто-то хочет его подставить.

Du magst vielleicht einfach deine Freunde hintergehen.
Ты мог бы предать своих друзей.

Ziehen sich einen Anzug an, lächeln und hintergehen Ihre eigene Spezies?
Носить костюм, улыбаться и предавать свою расу?

Was immer ich gemacht habe… ich wollte dich nie hintergehen.
Что бы я не сделал, я никогда не хотел предать тебя.

David…- Du kannst uns nicht hintergehen.
У тебя не получится обмануть нас.

Wie konntest du mich nur so hintergehen?
Как ты мог так подставить меня?

Und ich werde meinen Freund nicht hintergehen.
И я не собираюсь предавать своего друга.

Nein, ich kann ihn nicht hintergehen.
Нет, я не стану действовать за его спиной.

Aber glaube mir, dass ich… dich nie hintergehen wollte.
Но прошу, поверь, что я никогда не хотел тебя обманывать.

Nein, das habe ich gemacht, damit ich Sie nicht hintergehen muss.
Нет, я сделал это, чтобы мне не пришлось тебя предавать.