Примеры использования Anzuhängen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ohne Bilder an mich anzuhängen.
Не прикрепляя картинки ко мне.Dem Professor Ihren Tod anzuhängen, war die einzige Chance, die ich hatte.
Sie werden versuchen, es uns anzuhängen.
Они попытаются нас подставить.Also beschloss sie, ihm einen Mord anzuhängen. Ihren Mord, um genauer zu sein.
Jamie, ich versuche nicht, dir etwas anzuhängen.
Henry und Charles zu töten und es Rodger und einem seiner Roboter anzuhängen, macht den Weg zu der Stiftung für einen anderen Anwärter frei.
Убийство Генри и Чарльза, и подстава Роджера с одним из его роботов открывает дорогу другим претендентам на фонд.Ihr Mann hat versucht, ihr seinen Mord anzuhängen.
Ее муж пытался обвинить ее в собственном убийстве.Erinnerst du dich noch an den Cop, der versucht hat,Little Kevin die Sache mit Gerard anzuhängen?
Помнишь того копа, что пытался повесить Джерарда на Малыша Кевина?Sie hingegen versuchen, Steven Frost die Iosava-Entführung anzuhängen, obwohl er es nicht war.
А вы со своей стороны пытаетесь повесить на Стивена Фроста похищение Йозава, хотя мы оба знаем, что он этого не делал.Um über diese Dinge sprechen zu können, musstet ihr den genauen Plural dieser Wörter wissen anstatt einfach nur das praktische„s“ am Ende anzuhängen.
Вы бы не могли просто добавить окончание: чтобы употребить в речи эти слова, нужно было бы знать форму их множественного числа.Sie versuchen mir einen Mord anzuhängen.
Пытаются подставить меня в убийстве.Weißt du noch, als Birkhoff versucht hatte mir das anzuhängen?
Помнишь когда Джиркоф пытался повесить это на меня?Ich will gerne glauben, dass ich mir nicht das Leben nehme, nur um jemanden was anzuhängen, weil er mir Angst einjagt.
Я думаю, что я бы не стал сводить счеты с жизнью, чтобы подставить парня, только потому, что от него у меня мурашки по коже.Ihr habt den Scheiß vom Boden aufgesammelt, also versucht nicht, mir das anzuhängen.
Ты подобрал это дерьмо с земли, так что не пытайся повесить это на меня.Das ist dein Weg, das alles mir anzuhängen.
Sobald Jack sich zeigt, werden die Graysons versuchen ihm den Mord anzuhängen.
Джек объявится, и Грейсоны попытаются повесить убийство на него.Jemand versucht mir einen Mord anzuhängen.
Кто-то пытается подставить меня как убийцу.Wilden war besessen darauf, den Mord an Alison meinen Freunden anzuhängen.
Уилден был зациклен на том, чтобы повесить убийство Элисон на моих друзей.Sie werden versuchen, auch das dir anzuhängen.
Wenn diese Ratte versucht, mir was anzuhängen.
Если эта крыса попытается хоть что-то на меня повесить, я.Die benutzten Candace, um dir was anzuhängen.
Они использовали ту официантку Кэденс, чтобы тебя обвинить.Du versuchst immer noch, deiner Mutter einen Mord anzuhängen.
Tja, Ihr Freund hat versucht, es Ihren Söhnen anzuhängen.
Да, твой лучший друг пытался повесить это на твоих сыновей.Versuchen Sie nicht, mir den Mord an dem Jockey anzuhängen.
Если вы хотите повесить на меня смерть жокея, не утруждайтесь.Vergiss nicht, die Datei XCOM 2 Report. txt an deine Email anzuhängen.
Zuerst vergessen Sie Ihren Plan, mir den Mord an Gardner anzuhängen.
Вначале ты откажешься от своего плана обвинить меня в убийстве Гарднера.Und wir brauchen aktuelle Informationen über jede Bemühung, uns diesen Mordanschlag anzuhängen.
И нам нужны свежайшие разведданные о любых попытках обвинить нас в покушении.Er ist hier, weil ihr FBI-Genies letztes Mal versucht habt,mir den Mord anzuhängen.
Он здесь, потому что в предыдущий раз ваши гении-федералы пытались повесить это убийство на меня.Aber falls Sie versuchen, etwas gegen meine Frau zu unternehmen, versuchen, ihr diesen Mord anzuhängen.
Но если попытаешься преследовать мою жену… попробуешь повесить на нее это убийство.Falls dieser Öl-Mann unschuldig ist,dann versucht vielleicht jemand anders aus dem Bus es ihm anzuhängen.
Если рабочий буровой этого несовершал, тогда, возможно, кто-то в том автобусе пытался его подставить.
