ПРИКРЕПИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Befestigen
• anbringen
• anheften

Примеры использования Прикрепить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прикрепить файл.
Anfügen der Datei.

Ты можешь снова прикрепить ее? Могу?
Könnt Ihr sie wieder anbringen?

Прикрепить панель инструментов.
Werkzeugleiste anheften.

Нам нужно прикрепить мачо к нему.
Wir sollten ihm den Macho anheften.

Как прикрепить файл к сообщению?
Wie füge ich eine Datei an einen Beitrag?

Буду рад прикрепить вас к себе.
Ich wäre froh, wenn Sie mir zugeteilt würden.

Прикрепить тестовый индикатор магнитного базы.
Bringen Sie magnetische die Test-Anzeige.

Советую прикрепить их к поясу.
Sie sollten das alles am Gürtel festmachen.

Как прикрепить к электронному письму требуемые файлы?
Wie hänge ich die Dateien an eine E-Mail an?

Они пытаются прикрепить его к нам, Mac.
Sie versuchen uns darauf festzunageln, Mac.- Ja.

Иди, некоторые из вас, кто бы ни вы найдете прикрепить.
Go, einige von euch, whoe'er finden Sie befestigen.

Куда мне прикрепить башню принцессы, Бойл?
Wo befestige ich den Prinzessinnenturm, Boyle?

Шеф О' Брайан, вам следует прикрепить ко мне устройство слежения.
Chief O'Brien, Sie sollten ein Abhörgerät bei mir anbringen.

Ее можно прикрепить к тому, что называется аптамер ДНК.
Man kann es an etwas hängen, das sich DNA-Aptamer nennt.

Это можно увидеть, если замедлить и прикрепить к ним огоньки.
Man kann es sehen, wenn man es verlangsamt und Lichter befestigt.

Они собираются прикрепить ее к фюзеляжу самолета.
Sie wollen sie in dem Flugzeugrumpf anbringen.

Прикрепить и добавить фотографии или фотографии в дневник.
Befestigen und fügen Sie Bilder oder Fotos zum Tagebucheintrag hinzu.

Его можно прикрепить к автомобилю объекта.
Dies kann am Auto des betreffenden Subjekts angebracht werden.

Пилат велел сделать на доске надпись и прикрепить ее ко кресту;
Pilatus aber schrieb eine Überschrift und heftete sie an das Kreuz;

Позволяет прикрепить сварочный аппарат к доске рабочего стола.
Ermöglicht Befestigung des Schweißgerätes auf eine Werkbank.

Бен все еще с нами… Но может, тебе стоит прикрепить что-нибудь сюда.
Ben ist immer noch da… aber vielleicht solltest du da etwas aufhängen.

Не забудьте прикрепить файл XCOM 2 Report. txt к вашему сообщению.
Vergiss nicht, die Datei XCOM 2 Report. txt an deine Email anzuhängen.

Лучше всего к бедру прикрепить. Или в районе груди.
Es funktioniert am besten, wenn Sie's am Oberschenkel befestigen oder in Ihrem Brustbereich.

Прикрепить зажимных Band вне чип юбка и мода на порт разгрузки.
Fügen Sie die Band spannen außerhalb der Chip Rock und Mode am Hafen Entlastung.

Натянуть кабели мачты связи и прикрепить их к вездеходам.
Wir nehmen die Kabel vom Kommunikationsmast als Abspannleinen und verankern sie mit denen des Rovers.

Hanger стержень и гайкой прикрепить к алюминиевой раме для одного предмета хранения.
Hanger Stange und Mutter für einteilige Lager zu Aluminiumrahmen befestigen.

Вы сможете прикрепить аксессуары, такие как клавиатуры и мыши и выполнять аналогичные задачи, что и на компьютере или может быть смартфон.
Sie werden in der Lage, Zubehörteile wie auch Maus und die Tastatur anbringen und ähnliche Aufgaben wie die von einem Computer oder vielleicht ein Smartphone.

Кроме того, вдумчивый ключ кольцо позволяет прикрепить этот большой деталь промотирования к вашим ключам или мешки.
Darüber hinaus ermöglicht eine durchdachte Schlüsselbund Ihnen, diese große Werbeartikel auf Ihre Schlüssel oder Taschen befestigen.

Очень сильный прикрепить. полностью Д- кольцо анкера свое нержавеющее стелл С316.
Sehr stark sich befestigen. der ganzer Anker D-Klipp sein rostfreies stell S316.

Что, если бы я мог прикрепить эту молекулу, прилепить ее на ту бактерию, которая для меня патогенна, которая только что поразила мои легкие?
Was wäre, wenn ich dieses Molekül an einer Bakterie befestigen könnte, die für mich pathogen wäre und gerade in meine Lunge eingedrungen wäre?