Примеры использования Anlügen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich werde Sie nicht anlügen.
Die Menschen anlügen, die mir am nächsten stehen.
Обманывать самых близких мне людей.Ich will dich nicht anlügen.
Не хочу тебя обманывать.Man darf den Reverend nicht anlügen, sonst muss ich töten.
Ты не должен обманывать Преподобного. Иначе, убью.Ich wollte niemals jemanden anlügen.
Я не хотела никого обманывать.
Люди также переводят
Sie können uns entweder weiterhin anlügen, oder Sie liefern uns Zubkov aus.
Sie müssen mich nicht anlügen.
Можешь не обманывать меня.Hören Sie, je länger Sie uns anlügen, desto schlimmer wird es.
Wirst du mich weiterhin bestehlen und anlügen?
Ты продолжишь воровать и обманывать меня?Den Staatsanwalt können wir auch nicht anlügen, also haben wir es nicht erzählt.
Мы не можем врать прокурору тоже, так что, мы ей не сказали.Ich schaffe das nicht mehr. Ich kann meine Frau nicht anlügen.
Я не могу лгать своей жене.Ich musste Ellie wegen des Krankenhauses anlügen und ich hasse es zu lügen.
Мне пришлось врать Элли в больнице, а я терпеть не могу врать.Und es ist kein billiges Gerät. Ich werde Sie nicht anlügen.
Не стану тебя обманывать, это плохо.Aber wie soll ich sie zur gleichen Zeit anlügen und beschützen?
Но каким образом я должен лгать ей и одновременно защищать ее?Und es tut mir leid. Ich kann Chuck nicht mehr anlügen.
И мне жаль, но я не могу больше лгать Чаку.Ich wollte dich nie anlügen.
Я не хотел тебя обманывать.Du musst mich nicht anlügen.
Тебе не надо обманывать меня.Ich werde Ihn nicht anlügen.
Я не собираюсь обманывать его.Ich kann ihn nicht mehr anlügen.
Я не могу больше ему лгать.Ich kann Curtis nicht anlügen.
Я не могу обманывать Кертиса.Ich kann ihn nicht weiter anlügen.
Я не могу продолжать лгать ему.Wie konnten Sie uns nur so anlügen?!
Как ты могла так нас обманывать?Dad, du würdest mich doch nicht anlügen, oder?
Пап… ты ведь не будешь мне врать?Einen Polizisten würdest du nicht anlügen, oder?
Ты же не будешь обманывать полицейского, верно?Doch, bin ich, und ich wollte dich nicht anlügen, okay?
Я тот же, и я не хотел тебе врать, ясно?Hör mal, ich werde dich nie wieder anlügen, ok?
Послушай… Я никогда больше не буду тебе врать, ладно?Es tut mir leid, Caleb. Ich hätte dich nicht anlügen sollen.
Прости, Калеб, я не должна была тебе врать.Ich verspreche dir, dass ich dich nie wieder anlügen werde.
Я обещаю, что никогда больше не буду тебе лгать.Ich bin einfach froh, dass ich dich nicht mehr anlügen muss.
Я просто рад, что не приходится больше лгать тебе.Ich wollte es nicht wissen, weil ich dich nicht anlügen wollte, Babe.
Не хотел знать, потому что я не хотел лгать тебе, малышка.
