ПРЕДАСТ на Немецком - Немецкий перевод

• verrät
• hintergeht
• betrogen haben
• verraten

Примеры использования Предаст на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Майк нас не предаст.
Mike verrät uns niemals.

Я никогда не предаст королевой.
Nie verrate ich die Königin.

Он же его вот-вот предаст.
Schließlich wird er ihn verraten.

Он тебя предаст.
Er wird dich im Stich lassen.

А потом он предаст тебя. А ты кто?
Wenn er dich nicht hintergeht.

Я не знала, что он предаст меня.
Ich weiß nicht, ob er mich verraten hat.

А если он предаст нас тогда он умрет.
Verrät er uns, wird er sterben.

Но я не думал, что он предаст Гарвард.
Ich hätte nie gedacht, dass er Harvard hintergeht.

Я уверен, что он никогда тебя не предаст.
Ich bin sicher, dass er dich nie hintergangen hat.

Антон Бакланов скорее умрет, чем предаст свою новую родину.
Anton Baklanov würde eher sterben, als sein neues Heimatland zu verraten.

Мы должны остановить его, прежде чем он предаст нас.
Dann sollten wir ihn aufhalten, bevor er uns verrät.

Если Фрейя нас предаст, вдруг Хоуп пострадает из-за ее действий?
Sollte Freya uns hintergehen, was, wenn Hope durch ihre Taten verletzt wird?

Я позволю тебе их применить, но если Фрейя нас предаст.
Ich überlasse es dir, aber sollte Freya uns hintergehen.

Он отдаст им Яблоко. И предаст Символ Веры, чтобы спасти принца.
Er wird den Apfel ausliefern und das Kredo verraten für das Leben des Prinzen.

Я хочу, чтобы вы знали, что один из вас предаст меня.
Ich will euch sagen, dass einer von euch mich verraten wird.

Он ни за что не предаст Джорджию только потому, что почувствовал это!
Gott behüte, dass er Georgia betrogen haben könnte, nur weil ihm danach war!

Я знал это, но я не думал, что она предаст меня.
Das wusste ich, aber ich dachte nicht, dass sie mich verraten würde.

И мне нужно быть уверенным, что больше меня никто не предаст.
Und ich muss sicher sein, dass mich nicht noch jemand verrät.

Когда твой ненаглядный предаст тебя, а Дэниел так и сделает, найди меня в Саус Форк.
Wenn dein Liebhaber dich betrügt, so wie Daniel es tun wird, findest du mich im South Fork.

Он поддастся страсти, забудет о чести и предаст меня.
Er wird seine Gefühle über seine Ehre stellen und mich verraten.

Либо Запад предаст свои фундаментальные ценности, либо Россия должна измениться.
Entweder wirft der Westen seine grundlegenden Werte über Bord, oder Russland muss sich verändern.

И это так он пытает так называемых друзей кто предаст его.
So behandelt er seine sogenannten Freunde, die ihn betrogen haben.

Или ты волнуешься о следующем разе, когда Уесли предаст тебя, пытаясь делать правильную вещь?
Oder sorgst du dich, dass Wesley dich wieder hintergeht… wenn er das Richtige tun will?

Кто бы мог подумать, что твой собственный брат предаст тебя?
Wer hätte gedacht, dass dich dein eigener Bruder hintergehen würde?

Чем больше союзников она предаст, чем больше друзей убьет, тем меньше ей будут верить.
Je mehr Verbündete sie verrät, je mehr Freunde sie tötet, desto mehr lässt sie ihr wahres Ich erkennen.

Ибо Иисус от начала знал, кто суть неверующие и кто предаст Его.
Denn Jesus wußte von Anfang wohl, welche nicht glaubend waren und welcher ihn verraten würde.

Я знаю людей, и я говорю тебе, что это безрассудно нанимать того, кто предаст своих сотрудников при первой же возможности.
Ich habe Menschenkenntnis, und ich sage dir, es ist leichtsinnig, jemanden zu engagieren, der seinen Arbeitgeber bei der ersten Gelegenheit betrogen hat.

Когда мы уедем, она будет в безопасности, и мы будем в безопасности, если вдруг она нас предаст.
Wenn wir gehen, ist sie sicherer und wir sind sicherer,- falls sie uns verrät.

Ну, графиня, по крайней мере, вам не придется идти по жизни, беспокоясь о том, что лучший друг унизит и предаст тебя.
Aber, Gräfin, wenigstens müssen Sie nicht mit der Angst durchs Leben gehen, dass Ihre beste Freundin Sie belügt und betrügt.

Но есть из вас некоторые неверующие. Ибо Иисус от начала знал, кто суть неверующие икто предаст Его.
Aber es sind etliche unter euch, die glauben nicht. Denn Jesus wußte von Anfang wohl, welche nicht glaubend waren und welcher ihn verraten würde.