ПРЕДАСТ на Чешском - Чешский перевод

• zradí
• nezradí
• zradil
• zradit

Примеры использования Предаст на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Горо вот-вот предаст тебя.
Goro tě zradil.

Истинная любовь не предаст.
Láska nikdy nezradí.

Она никогда не предаст Карлоса.
Nikdy Carlose nezradí.

Он никогда нас не предаст.
Smraďoch nás nikdy nezradí.

Если кто-либо меня предаст, я стану Ледяной Дамой.
Když mě někdo zradí, stane se ze mě kus ledu.

Никто больше не предаст меня!
Nikdo už mě znovu nezradí!

Медельин меня никогда не предаст.
Medellín mě nikdy nezradí.

Никто и никогда не предаст тебя.
Nikdo tě nikdy nezradil.

Ваш дядя больше никогда никого не предаст.
Tvůj strýc už nikdy nikoho nezradí.

А ты станешь тем, кто предаст его.
Ty jsi tu, abys ho zradil.

Он скорее откусит его, прежде чем тот его так предаст.
Dřív by ho rozkousal, než aby ho takhle zradil.

Я записал, что его армия предаст его.
Napsal jsem, že ho zradila jeho vojska.

Но она ни за что не предаст Ника, если ты про это.
Ale v žádném případě nezradí Nicka, pokud mluvíte o tomhle.

Который меня любит, не предаст!
Jenž mě miluje, mě nikdy nezradí.

Тем не менее один из шести предаст шесть остальных.
Ačkoli, jeden z těch sedmi mohl zbylých šest zradit.

Он никогда не подведет и не предаст Вас.
Nikdy vás nezklame, ani vás nikdy nezradí.

И мне нужно быть уверенным, что больше меня никто не предаст.
A potřebuju zajistit, aby mě nikdo další nezradil.

Я хочу сказать, что один из вас предаст меня.
Rád bych vám řekl, že jeden z nás mě zradí.

Там сказано, что Искателя предаст самый близкий ему человек.
Je psáno, že Hledače zradí někdo, kdo k němu má blízko.

Ведомая кем-то близким к тебе. Кем-то, кто предаст тебя.
Vyvolal ji někdo tobě blízký, někdo, kdo tě zradí.

Антон Бакланов скорее умрет, чем предаст свою новую родину.
Anton Baklanov raději umře, než aby zradil svou novou vlast.

Кто бы мог подумать, что твой собственный брат предаст тебя?
Kdo by byl řekl, že tě zradí tvůj vlastní bratr?

Что человек вас потом предаст- что вы ему доверились.
A kdyby Vás později zradil, tak není Vaší chybou, že jste mu věřil.

Но мне нужен кто-то, кого Барнс знает, кто предаст меня.
Ale potřebuji někoho, koho Barnes zná, aby mě zradil.

Он отдаст им Яблоко. И предаст Символ Веры, чтобы спасти принца.
Odevzdá jim Jablko a zradí naši Víru, aby zachránil prince.

До того как выйдет эта ночь один из вас трижды предаст меня…- Нет.
Než skončí tato noc, jeden z vás mě zradí třikrát.

Ваш дядя больше никогда никого не предаст и не причинит вам вреда.
Tvůj strýc už nikdy nikoho nezradí, stejně tak už nikomu neublíží.

А поскольку Теннхаузер назначает награду за любого кто его предаст.
A jelikož Tannhauser nechal vypsat odměnu na každého kdo ho zradil.

Это может выявить мышечной активности, который предаст hiperexcitabilitatea.
To může odhalit svalová činnost, který zradil hiperexcitabilitatea.

Возможно, это будет звучать несколько претенциозно… Но… один из вас предаст меня.
Tohle asi bude znít trochu teatrálně ale jeden z vás mě zradí.