ПРЕДАТЕЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• zrádce
• zrady
• zrádců
• zrádci

Примеры использования Предателей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ненавижу предателей.
Já zrádci opovrhuji.

Смерть предателей настигнет!
Smrt každému zrádci!

Лицемеров и предателей.
Debilové a zrádci.

Время предателей 4.
Dobu protestantskou 4.

Предателей всегда награждают.
Zrádci vždycky dostanou odmìnu.

Нет, мой отец не прощает предателей.
Ne, můj otec neodpustí zradu.

Предателей, которые помогли вам убивать наших женщин и детей.
Jmen těch zrádců, kteří vám pomáhají vraždit naše ženy a děti.

Мой брат говорит, ты знаешь имена предателей.
Můj bratr řekl, že znáš jména zrádců.

Сержант Миллс, сколько еще предателей в моей армии?
Seržante Millsi, kolik dalších zrádců je v mé armádě?

Ты уже близок к тому, чтобы вычислить предателей?
Už jsi zjistil, kdo jsou ti zrádci?

Ы его слышали.' юрер хочет, чтобы предателей вз€ ли живыми.
Slyšel jste, co řekl. Vůdce chce ty zrádce živé.

У королевы есть список кингсбриджских предателей:.
Královna má seznam zdejších zrádců.

На нем вешали предателей и воров по время войны за независимость.
Byli na něm věšeni zrádci a zloději během revoluční války.

Все началось во Франции- стране сыра и предателей.
Všechno to začalo ve Francii, v zemi sýrů a zrádců.

Вам надо пожениться и организовать клуб предателей Тома Хаверфорда.
Měli by jste se vzít, a založit klub zrádců Toma Haverforda.

Гвардейцы сровняют таверну с землей и уничтожат всех предателей.
Gardisté srovnají tu hospodu se zemí a zničí všechny ty zrádce.

Ненененене, никаких бесплатных советов- для предателей Галлагеров.
Ne, ne, ne, žádná rada zadarmo pro Gallagherovic zrádce.

Я хочу, чтобы Дамара и других предателей нашли и уничтожили.
Chci, aby byl Damar i všichni ostatní zrádci nalezeni a zlikvidováni.

Что может быть важнее, чем поимка предателей?
Co už by jen mohlo být důležitější, než je odhalení zrady?

Не больше сговорившихся воров, лжецов, предателей, губителей, убийц.
Nic víc než obyčejné zloději, lháři, zrádci, násilníci, vrazi.

Я был покинут всеми среди… замороженных душ обманщиков и предателей.
Všude kolem mne byly opuštěné, zmrzlé duše podvodníků a zrádců.

Он казнит предателей, но самые страшные останутся рядом с ним.
Jinak dá popravit zrádce, zatímco ten největší z nich zůstane po jeho boku.

Брат Кадфаэль держит в своих руках список предателей короля.
Bratr Cadfael ve svých rukou drží seznam králových zrádců.

Русские казнили пару предателей таким способом в пятидесятые, но в России.
Rusové takto pár zrádců už popravili v 50. letech, ale v Rusku.

Ирландский- это язык патриотов. А английский- язык предателей и шпионов.
Irština je jazykem vlastenců… a angličtina jazykem zrádců a donašečů.

Было приказано выставить напоказ предателей на две недели, а затем снять их.
Rozkaz byl vystavit zrádce po dobu 2 týdnů a pak je odříznout.

Твоей мечети не пойдет на пользу, если выяснится, что это пристанище предателей.
Pro tvou mešitu to nebude dobré, pokud se provalí, že ukrýváš zrádce.

Кардинал Пераццо считает клеймо верной подписью предателей- протестантов.
Kardinál Perazzo tvrdí, že je ten cejch neomylným znamením protestantského zrádce.

Вы убедили моего брата, что клеймо- это метка тайной лиги радикалов- предателей.
Přesvědčil jste ho, že je ten cejch znamením tajné ligy radikálních zrádců.

Трусливых солдат, надменных дураков и предателей. Будь он боярином или простолюдином.
Ustrašeného vojáka, pyšného blázna a zrádce- ať už to byl bojar nebo kmán.