Примеры использования Zradila на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zradila nás.
FBI nás zradila.
Бюро предало всех нас.Zradila nás všechny.
Предала нас всех.Podvedla jste ho a zradila.
Zradila mého dědečka, a ty také.
Эта женщина предала моего дедушку. Ты тоже.
Люди также переводят
Ovlivnili tě, abys zradila Katherine?
Тебе внушили предать Кэтрин?Nežádáme tě, abys někoho zradila.
Trochu málo na to, aby zradila svou zemi.
Этого мало, чтобы предать свою страну.Pomstu vládě, která vás zradila.
Отомстить правительству которое тебя предало.Proč by agentka May zradila Hydru kvůli Skye?
Зачем агенту Мэй предавать ГИДРУ ради Скай?Ale já nechci, abyste ho zradila.
Но я не прошу вас предавать его доверие.Ty by jsi… Ty by jsi zradila Rickyho podruhé?
Ты хотела бы… ты хотела бы предать Рикки во второй раз?Nejste jediná, koho vláda zradila.
Вы не одна, кого предало правительство.Prý ho vláda zradila a on se jí pomstí.
Он сказал, что правительство его предало и что он за это отомстит.Už ví, že jsi zběhla, že jsi je zradila.
Они уже знают, что ты самовольная, и предала их.Zradila tě bývala manželka a ty jí nemůžeš odpustit.
Твоя жена предала тебя, и ты не можешь об этом забыть.Někoho jste dnes už oklamala a zradila?
Уже успела сегодня кого-нибудь обмануть и предать?Evelyn nás zradila, a Prometheus je pořád tam někde venku.
Эвелин предала нас, а Прометей все еще где-то там.Přišla jsem sem, abych lidi zradila.
Они были неправильными. Я приехала сюда, чтобы предать людей.Tak nechtěj, abych to zradila odhalením svého seznamu klientů.
Позволь мне не предавать этого, открывая список клиентов.Důvěřovalas mi, věřilas ve mě, a já tě zradila.
Ты доверяла мне, поверила в меня, а я тебя предала.Joshuo, žádáš mě, abych zradila svou matku. Zabíjela vlastní druh.
Джошуа, ты просишь меня предать родную мать, убить представителей моего собственного вида.Tolik mě miloval a vy jste mě donutil, abych ho zradila.
Он меня так любил, а ты вынудил предать его.Právě zjistila, že ji kamarádka zradila a že to mělo strašlivé následky.
Она просто поняла, что лучшая подруга предала ее и что это повлекло ужаснейшие последствия.Corrigan si myslí, že ho jeho vláda zradila.
Корриган думает, что его предало собственное правительство.Dokonce ti dáme tu čest zabít příšeru, která tě zradila.
Мы оказываем тебе честь убить чудовище. которое предало тебя.Její první emoce, pýcha, ji vedla k tomu, aby mě zradila.
Ее первая эмоция, гордость, вынудила ее предать меня.Chápu, že se chce pomstít ženě, která ho zradila.
Он хочет отомстить женщине, которая предала его, и я это понимаю.Pak ses dostal z vězení, abys našel svou lásku, která tě zradila.
Потом ты вышел из тюрьмы и обнаружил, что твоя любовь тебя предала.Zayday měla myslet na to, že ji unesou dřív, než mě zradila.
Зейди стоило учесть факт, что ее могут похитить прежде, чем предавать меня.
