VERRÄT на Русском - Русский перевод

• предает
• выдает
• раскрывает
• рассказать
• скажет
• сдаст
• говорит
• предал
• предаст
• выдаст
• выдал
• выдать
• сказал

Примеры использования Verrät на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er verrät uns.
Он предал нас.

Ihre Körpersprache verrät Sie.
Ваше тело выдает вас.

Was verrät sie denn?
Что же их выдает?

Mein Knochenmark verrät das?
И это скажет костный мозг?

Sie verrät uns nichts.
Она ничего нам не скажет.

Mein Französisch verrät es.
Мой французский предает меня.

Sie verrät ihn jedoch nicht.
Однако она не выдает его.

Meine Großzügigkeit verrät mich.
Моя щедрость меня предает.

Dein Blut verrät dich, Eure Hoheit.
Кровь выдает вас, Ваше Высочество.

Es ist nicht das Shalimar, das dich verrät.
Не Шалимар тебя выдает.

Ein Zauberer verrät seine Tricks nicht.
Фокусник не раскрывает свои секреты.

Tu, was er will, oder er verrät dich.
Делай все, что он хочет, иначе он тебя сдаст.

Eine Nuss verrät viel über jemand.
Орехи могут многое рассказать о человеке.

Und die werden ihn nicht rauswerfen, wenn er dich verrät.
И они не исключат его, если он сдаст тебя.

Ein Magier verrät nie seine Tricks.
Фокусник никогда не раскрывает секретов.

Andy, Schatz man gewinnt keine Schachpartie, wenn man seine Strategie verrät.
Энди, милый… Нельзя выиграть в шахматы, если рассказать свою стратегию.

Ein Dorf verrät uns, eins wird verbrannt.
Деревня предает нас- деревня сгорает.

Er fällt über eine Gemeinde her und verrät jeden, der ihm vertraut.
Он прорывается сквозь общину и предает всех, кто ему доверяет.

Er verrät nicht, wo seine Leute sind?
Он не сломается и не скажет, где его люди?

Ein echter Gentleman verrät seine Freunde nicht.
Настоящий джентльмен не предает своих друзей.

Ein Zauberer verrät nie seine Geheimnisse. Außer der Große Revealo.
Фокусник никогда не раскрывает своих секретов.

Ein echter Gentleman verrät seine Freunde nicht.
Настоящий джентльмен своих друзей не предает.

Vielleicht verrät sie dir, was dieser Prediger mit Pernell macht.
Возможно, она скажет тебе, что за заклинание этот священник наслал на моего мужа.

Selbst ein einzelner Finger verrät Ihnen etwas, nicht wahr?
Палец говорит тебе о многом, не так ли?

Wenn er uns verrät, haben die uns bald.
Если он сдаст нас, нас найдут в два счета.

Ein Journalist verrät nie seine Quellen.
Журналист никогда не раскрывает свои источники.

Ein guter Magier verrät nie seine Geheimnisse.
Фокусник никогда не раскрывает своих секретов.

Aber ein Magier verrät seine Geheimnisse nie.
Но фокусник никогда не раскрывает своих секретов.

Dein Vokabular verrät… deine kleinbürgerliche Natur.
Твой словарь выдает твою мелкобуржуазную сущность.

Der Geruch des Pompons verrät uns seinen abstoßenden Atem.
Запах от пожеванного помпона говорит нам о его дыхании.